Lyrics and translation Lipbone Redding - Unbroken

Unbroken

Showed at the party in a beat up station wagon
Much to the chagrin of all your fancy friends
Radio playing my homemade music
Still wearing rock n roll like I used to way back when
So outrageous
So outrageous
So outrageous

I can see by the rock you're wearing you sure have made it
Surrounded by the movers and the shakers of the world
Your smile is so contagious
It's been good so good so good talking to you girl
So outrageous
So outrageous
So outrageous
Though they tried they couldn't cage us

I been living at the Chelsea Hotel
Up all night raising hell
I wasn't sure if you could tell that I'm
Unbroken
Jessie James tough can't get enough
I remember all the sweet stuff you you gave to me
I kept it and it's still
Unbroken

Barefoot in the back of my beat up station wagon
Far from the world of push & shove
Radio playing some sweet soul music all night long
Do you remember the first time we made love
So glad we made it
So glad we made it
I'm so glad we made it
Everybody else is faded yeah

You never did mind the smoke
You could always laugh at a joke
I ain't rich and I ain't broke but I'm
Unbroken

I made a promise and that is that
Five minutes get your bags packed
Tonight's the night the kid comes back and he's still
Unbroken
Can't you tell that I'm
Unbroken
Promise is a promise and it's
Still Unbroken

Unbroken
Unbroken
Unbroken

Invaincu

Je suis arrivé à la fête dans une vieille camionnette
Au grand dam de tous tes amis chics
La radio jouait ma musique maison
Je porte toujours le rock'n'roll comme je le faisais autrefois
Tellement extravagant
Tellement extravagant
Tellement extravagant

Je peux voir par le bijou que tu portes que tu as vraiment réussi
Entouré des décideurs et des faiseurs d'opinion du monde
Ton sourire est si contagieux
C'était bien, tellement bien, tellement bien de te parler, ma chérie
Tellement extravagant
Tellement extravagant
Tellement extravagant
Bien qu'ils aient essayé, ils n'ont pas pu nous enfermer

J'habite au Chelsea Hotel
Lever tard, faire la fête
Je ne sais pas si tu as pu voir que je suis
Invaincu
Solide comme Jessie James, je n'en ai jamais assez
Je me souviens de toutes les belles choses que tu m'as données
Je les ai gardées et elles sont toujours
Invaincues

Pieds nus à l'arrière de ma vieille camionnette
Loin du monde de la bousculade
La radio joue de la douce musique soul toute la nuit
Tu te souviens de la première fois où on a fait l'amour
Tellement heureux de l'avoir fait
Tellement heureux de l'avoir fait
Je suis tellement heureux de l'avoir fait
Tout le monde est fané, ouais

Tu n'as jamais détesté la fumée
Tu pouvais toujours rire d'une blague
Je ne suis pas riche, je ne suis pas pauvre, mais je suis
Invaincu

J'ai fait une promesse et c'est
Cinq minutes, fais tes bagages
Ce soir, le gamin revient et il est toujours
Invaincu
Tu ne peux pas voir que je suis
Invaincu
Une promesse est une promesse et elle est
Toujours invaincue

Invaincu
Invaincu
Invaincu