Lyrics and translation Lipbone Redding - Unbroken

Unbroken

Showed at the party in a beat up station wagon
Much to the chagrin of all your fancy friends
Radio playing my homemade music
Still wearing rock n roll like I used to way back when
So outrageous
So outrageous
So outrageous

I can see by the rock you're wearing you sure have made it
Surrounded by the movers and the shakers of the world
Your smile is so contagious
It's been good so good so good talking to you girl
So outrageous
So outrageous
So outrageous
Though they tried they couldn't cage us

I been living at the Chelsea Hotel
Up all night raising hell
I wasn't sure if you could tell that I'm
Unbroken
Jessie James tough can't get enough
I remember all the sweet stuff you you gave to me
I kept it and it's still
Unbroken

Barefoot in the back of my beat up station wagon
Far from the world of push & shove
Radio playing some sweet soul music all night long
Do you remember the first time we made love
So glad we made it
So glad we made it
I'm so glad we made it
Everybody else is faded yeah

You never did mind the smoke
You could always laugh at a joke
I ain't rich and I ain't broke but I'm
Unbroken

I made a promise and that is that
Five minutes get your bags packed
Tonight's the night the kid comes back and he's still
Unbroken
Can't you tell that I'm
Unbroken
Promise is a promise and it's
Still Unbroken

Unbroken
Unbroken
Unbroken

Несломленный

Приехал на вечеринку на раздолбанном универсале,
К большому огорчению всех твоих модных друзей.
По радио играет моя самодельная музыка,
Всё ещё ношу рок-н-ролл, как и раньше.
Такой дерзкий,
Такой дерзкий,
Такой дерзкий.

По камню на твоем пальце вижу, ты точно добилась успеха,
Окружена влиятельными людьми этого мира.
Твоя улыбка такая заразительная,
Было так хорошо, так хорошо, так хорошо поговорить с тобой, девочка.
Такой дерзкий,
Такой дерзкий,
Такой дерзкий,
Хоть они и пытались, но не смогли нас посадить в клетку.

Я жил в отеле «Челси»,
Всю ночь отрывался.
Я не был уверен, что ты заметила, что я
Несломленный.
Крутой, как Джесси Джеймс, не могу насытиться.
Я помню все те сладости, что ты мне дарила.
Я сохранил их, и они всё ещё
Несломленные.

Босиком в кузове моего раздолбанного универсала,
Вдали от мирской суеты.
Всю ночь по радио играет сладкая соул-музыка.
Помнишь ли ты, как мы впервые занимались любовью?
Так рад, что мы справились,
Так рад, что мы справились,
Я так рад, что мы справились.
Все остальные выдохлись, да.

Ты никогда не возражала против дыма,
Ты всегда могла посмеяться над шуткой.
Я не богат и не разорен, но я
Несломленный.

Я дал обещание, и это так,
Пять минут, собери свои вещи.
Сегодня вечером тот парень возвращается, и он всё ещё
Несломленный.
Разве ты не видишь, что я
Несломленный?
Обещание есть обещание, и оно
Всё ещё несломленное.

Несломленный,
Несломленный,
Несломленный.