We Can Make It - Lipbone Redding translation in German

We Can Make It

If you could be anything that you wanted
Who would you like to be?

Rich or a star
You already are
Better by far to be free

If you could fly
Through space and through time
Beyond the moon the stars and sea

Would you fly to a friend who needs some understanding
All you gotta do is reach out your hand

We can make it... after all
Love with all your might - and you can′t go wrong

We can make it... after all
Love with all your might - and you can't go wrong

If you could ease
The suffering of the world
Seems like an impossible plan
Every woman child and man
You already can
All you gotta do... is reach out your hand

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Ooooh We can make it
After all
Ooooh We can make it
Ooooohhh
We can make it after all
Just love with all your might
Just love with all your might
Just love with all your might

If you could be
Anything that you wanted
Who would you like to be?

Wir schaffen das

Wenn du alles sein könntest, was du sein wolltest
Wer würdest du gerne sein?

Reich oder ein Star
Das bist du schon
Viel besser ist es, frei zu sein

Wenn du fliegen könntest
Durch Raum und Zeit
Jenseits des Mondes, der Sterne und des Meeres

Würdest du zu einer Freundin fliegen, die etwas Verständnis braucht
Alles, was du tun musst, ist deine Hand auszustrecken

Wir schaffen das... schließlich
Liebe mit all deiner Kraft - und du kannst nichts falsch machen

Wir schaffen das... schließlich
Liebe mit all deiner Kraft - und du kannst nichts falsch machen

Wenn du lindern könntest
Das Leiden der Welt
Scheint wie ein unmöglicher Plan
Jede Frau, jedes Kind und jeder Mann
Das kannst du schon
Alles, was du tun musst... ist deine Hand auszustrecken

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Ooooh Wir schaffen das
Schließlich
Ooooh Wir schaffen das
Ooooohhh
Wir schaffen das schließlich
Liebe einfach mit all deiner Kraft
Liebe einfach mit all deiner Kraft
Liebe einfach mit all deiner Kraft

Wenn du sein könntest
Alles, was du sein wolltest
Wer würdest du gerne sein?