Lyrics and translation Lipbone Redding - We Can Make It

We Can Make It

If you could be anything that you wanted
Who would you like to be?

Rich or a star
You already are
Better by far to be free

If you could fly
Through space and through time
Beyond the moon the stars and sea

Would you fly to a friend who needs some understanding
All you gotta do is reach out your hand

We can make it... after all
Love with all your might - and you can′t go wrong

We can make it... after all
Love with all your might - and you can't go wrong

If you could ease
The suffering of the world
Seems like an impossible plan
Every woman child and man
You already can
All you gotta do... is reach out your hand

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Ooooh We can make it
After all
Ooooh We can make it
Ooooohhh
We can make it after all
Just love with all your might
Just love with all your might
Just love with all your might

If you could be
Anything that you wanted
Who would you like to be?

Мы справимся

Если бы ты могла быть кем угодно,
Кем бы ты хотела стать?

Богатой или звездой?
Ты уже такая,
Гораздо лучше быть свободной.

Если бы ты могла летать
Сквозь пространство и время,
За луной, звездами и морями,

Полетела бы ты к другу, которому нужно понимание?
Всё, что тебе нужно сделать, — это протянуть руку.

Мы справимся... в конце концов.
Люби изо всех сил — и ты не ошибешься.

Мы справимся... в конце концов.
Люби изо всех сил — и ты не ошибешься.

Если бы ты могла облегчить
Страдания мира,
Кажется, это невозможный план.
Каждой женщине, ребенку и мужчине...
Ты уже можешь это сделать.
Всё, что тебе нужно сделать... это протянуть руку.

Ооо
Ооо
Ооо
Ооо

Ооо, мы справимся
В конце концов
Ооо, мы справимся
Ооооо
Мы справимся, в конце концов,
Просто люби изо всех сил,
Просто люби изо всех сил,
Просто люби изо всех сил.

Если бы ты могла быть
Кем угодно,
Кем бы ты хотела стать?