Lyrics and translation Lipbone Redding - The Land of Drunk and Stoned

The Land of Drunk and Stoned

She dropped me off in nowheresville
And she took back the house keys
The keys to her candy apple Porsche
And her faded tight blue jeans
She said I'm the only man she's ever loved
But the one she could not own
I'll be sending her a postcard from the land of drunk and stoned

She's got her world her friends her pearls
Lord knows I've got mine
My pearls are sweet wisdom
My friends drink too much wine
A subtle change a sweet refrain
Those are my tear stains
And when all is said and done
It's this song that remains

So come on lets while away these hours
We can sing our favorite drinking songs
The lights are shining bright
But there's nobody home
I'll be sending you a postcard from the land of drunk and stoned

So come on lets while away these hours
We can sing our favorite Lipbone songs all night long
The lights are shining bright
But there's nobody home
I'm sending you a postcard from the land of drunk and stoned

(Sending you a postcard)
Ah yeah
(Sending you a postcard)
I'll be licking that stamp, baby
(Sending you a postcard)
I'll be making a run to the all night delivery slot
(Sending you a postcard)
Ding-ding here comes the postman
(Sending you a postcard)
Oh I'll be
(Sending you a postcard)
Sending you a postcard from the land of drunk and stoned

Le pays des ivrognes et des défoncés

Elle m'a déposé dans un trou perdu
Et elle a repris les clés de la maison
Les clés de sa Porsche rouge pomme
Et son jean bleu serré et délavé
Elle a dit que j'étais le seul homme qu'elle ait jamais aimé
Mais le seul qu'elle ne pouvait pas posséder
Je vais t'envoyer une carte postale du pays des ivrognes et des défoncés

Elle a son monde, ses amis, ses perles
Dieu sait que j'ai les miens
Mes perles sont la sagesse douce
Mes amis boivent trop de vin
Un changement subtil, un refrain doux
Ce sont mes traces de larmes
Et quand tout est dit et fait
C'est cette chanson qui reste

Alors viens, passons ces heures
On peut chanter nos chansons préférées à boire
Les lumières brillent
Mais il n'y a personne à la maison
Je vais t'envoyer une carte postale du pays des ivrognes et des défoncés

Alors viens, passons ces heures
On peut chanter nos chansons préférées de Lipbone toute la nuit
Les lumières brillent
Mais il n'y a personne à la maison
Je t'envoie une carte postale du pays des ivrognes et des défoncés

(Je t'envoie une carte postale)
Ah ouais
(Je t'envoie une carte postale)
Je vais lécher ce timbre, bébé
(Je t'envoie une carte postale)
Je vais faire un tour au guichet de livraison de nuit
(Je t'envoie une carte postale)
Ding-ding voilà le facteur
(Je t'envoie une carte postale)
Oh je vais
(Je t'envoie une carte postale)
T'envoyer une carte postale du pays des ivrognes et des défoncés