Sou Teu Fã (Acústico) - Lipe , Da Paz translation in German

Sou Teu Fã (Acústico)

E aí, Meucci! Já sabe, né?

Hoje eu quero te encontrar
Ganhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Perdendo tempo comigo
Não tem como controlar
Por isso sou teu fã e quero um dia ser bem mais que amigo

Hoje eu quero te encontrar
Ganhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Perdendo tempo comigo
Não tem como controlar
Por isso sou teu fã e quero um dia ser bem mais que amigo

Sou teu fã
Gosto quando você me instiga, quando me chama
De manhã
Quando você tira minha roupa em cima da cama
Sou teu fã
Quando chega a madrugada e você me arranha
De manhã
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama
Sou teu fã

Yeh, yeh, yeh, yeh
Sou teu fã

Não teve hora pra acabar
Quando você deitou na minha
E não conseguiu mais me ver como amigo
Se eu soubesse onde isso ia dar
Teria feito isso tudo bem antes
Pra poder viver mais tempo contigo

Perdoa meu jeito
Você conhece as dores
Que eu levo no peito
Desculpa, meu amor
Por essa falta de jeito
Tive que apelar
Pra essas frases de efeito

Diz: "Eu aceito"
Boto os anéis e pronto, o futuro tá feito
Depois de um dia longo 'cê deitar no meu peito
Tua infelicidade pretérito imperfeito, porque

Sou teu fã
Gosto quando você me instiga, quando me chama
De manhã
Quando você tira minha roupa em cima da cama
Sou teu fã
Quando chega a madrugada e você me arranha
De manhã
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama

Sou teu fã
Gosto quando você me instiga, quando me chama
De manhã
Quando você tira minha roupa em cima da cama
Sou teu fã
Quando chega a madrugada e você me arranha
De manhã
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama
Sou teu fã

Yeh, yeh, yeh, yeh
Sou teu fã

Bin Dein Fan (Akustisch)

Und, Meucci! Du weißt schon, oder?

Heute will ich dich treffen
Meinen Tag gewinnen, indem ich die Lust verliere, dich zu sehen
Zeit mit mir verliere
Das kann man nicht kontrollieren
Deshalb bin ich dein Fan und will eines Tages viel mehr als nur ein Freund sein

Heute will ich dich treffen
Meinen Tag gewinnen, indem ich die Lust verliere, dich zu sehen
Zeit mit mir verliere
Das kann man nicht kontrollieren
Deshalb bin ich dein Fan und will eines Tages viel mehr als nur ein Freund sein

Bin dein Fan
Ich mag es, wenn du mich reizt, wenn du mich rufst
Am Morgen
Wenn du mir die Kleider ausziehst, oben auf dem Bett
Bin dein Fan
Wenn die Morgendämmerung kommt und du mich kratzt
Am Morgen
Weckst du mich mit einem Kuss auf die Wange und sagst, dass du mich liebst
Bin dein Fan

Yeh, yeh, yeh, yeh
Bin dein Fan

Es gab keine Zeit zum Aufhören
Als du dich auf mich gelegt hast
Und mich nicht mehr als Freund sehen konntest
Wenn ich gewusst hätte, wohin das führt
Hätte ich das alles viel früher getan
Um mehr Zeit mit dir verbringen zu können

Verzeih meine Art
Du kennst die Schmerzen
Die ich in meiner Brust trage
Entschuldige, meine Liebe
Für diese Ungeschicklichkeit
Ich musste
Auf diese Phrasendrescherei zurückgreifen

Sag: "Ich willige ein"
Ich stecke die Ringe an und fertig, die Zukunft ist gemacht
Nach einem langen Tag lehnst du dich an meine Brust
Dein Unglück ist Vergangenheit, unvollkommen, weil

Bin dein Fan
Ich mag es, wenn du mich reizt, wenn du mich rufst
Am Morgen
Wenn du mir die Kleider ausziehst, oben auf dem Bett
Bin dein Fan
Wenn die Morgendämmerung kommt und du mich kratzt
Am Morgen
Weckst du mich mit einem Kuss auf die Wange und sagst, dass du mich liebst

Bin dein Fan
Ich mag es, wenn du mich reizt, wenn du mich rufst
Am Morgen
Wenn du mir die Kleider ausziehst, oben auf dem Bett
Bin dein Fan
Wenn die Morgendämmerung kommt und du mich kratzt
Am Morgen
Weckst du mich mit einem Kuss auf die Wange und sagst, dass du mich liebst
Bin dein Fan

Yeh, yeh, yeh, yeh
Bin dein Fan