Lyrics and translation Lipe - 17 Graus

17 Graus

Linda, tudo acabou de um jeito
Que até hoje eu guardo no meu peito
Recordações sobre nós dois
Vem cá
Deixa eu te contar só um segredo
Meu travesseiro ainda tem seu cheiro
Me faz lembrar do dia em que você se foi

Dezessete graus, caindo um temporal
Mas nada superava aquele fim
Lágrimas no olhar, como um vendaval
Tiravam você de perto de mim

Me pego pensando em nós dois
E vejo que a vida é como um furacão
Que passa destruindo tudo
Deixando as marcas caídas pelo chão
Mas eu sei
Que um dia ainda vou te encontrar
De novo

Linda, tudo acabou de um jeito
Que até hoje eu guardo no meu peito
Recordações sobre nós dois
Vem cá
Deixa eu te contar só um segredo
Meu travesseiro ainda tem seu cheiro
Me faz lembrar do dia em que você se foi

Dezessete graus, caindo um temporal
Mas nada superava aquele fim (Aquele fim)
Lágrimas no olhar, como um vendaval
Tiravam você de perto de mim (De perto de mim)

Me pego pensando em nós dois
E vejo que a vida é como um furacão
Que passa destruindo tudo
Deixando as marcas caídas pelo chão
Mas eu sei
Que um dia ainda vou te encontrar

Me pego pensando em nós dois
E vejo que a vida é como um furacão
Que passa destruindo tudo (Deixando as marcas caídas pelo chão)
Mas eu sei
Que um dia ainda vou te encontrar
De novo

17 Degrés

Ma belle, tout s'est terminé d'une manière
Que je garde encore aujourd'hui dans mon cœur
Des souvenirs de nous deux
Viens ici
Laisse-moi te confier un secret
Mon oreiller a toujours ton parfum
Il me rappelle le jour où tu es partie

Dix-sept degrés, une tempête se déchaîne
Mais rien ne surpassait cette fin
Des larmes dans les yeux, comme une tempête de neige
T'éloignaient de moi

Je me surprends à penser à nous deux
Et je vois que la vie est comme un ouragan
Qui passe en détruisant tout
Laissant des marques qui tombent au sol
Mais je sais
Qu'un jour je te retrouverai
Encore

Ma belle, tout s'est terminé d'une manière
Que je garde encore aujourd'hui dans mon cœur
Des souvenirs de nous deux
Viens ici
Laisse-moi te confier un secret
Mon oreiller a toujours ton parfum
Il me rappelle le jour où tu es partie

Dix-sept degrés, une tempête se déchaîne
Mais rien ne surpassait cette fin (Cette fin)
Des larmes dans les yeux, comme une tempête de neige
T'éloignaient de moi (De moi)

Je me surprends à penser à nous deux
Et je vois que la vie est comme un ouragan
Qui passe en détruisant tout
Laissant des marques qui tombent au sol
Mais je sais
Qu'un jour je te retrouverai

Je me surprends à penser à nous deux
Et je vois que la vie est comme un ouragan
Qui passe en détruisant tout (Laissant des marques qui tombent au sol)
Mais je sais
Qu'un jour je te retrouverai
Encore