Lyrics and translation Lipe - Açaí

Açaí

Amanhã eu passo aí
Se quiser cê pode vir
Que eu sei que cê gosta
Que eu sei que cê gosta

Amanhã eu passo aí
'Inda te pago um açaí
Aceita a proposta
Aceita, ei

Pedido quase irrecusável
Eu e você bem confortável
Na cama, de carinho gostoso
Me pede um chamego de novo
No ouvidinho com a voz rouca, me deixando louco

E eu quase me enlouqueci de vez
Sua sensatez me fez
Querer te namorar (te namorar)

E eu te namorei
Tudo de novo outra vez
Olha o que que cê me fez pensar
Hoje emocionado
Ontem te falei que não tava apegado

Mas amanhã eu passo aí
Se quiser cê pode vir
Que eu sei que cê gosta
Que eu sei que cê gosta

Amanhã eu passo aí
'Inda te pago um açaí
Aceita a proposta?
Aceita a proposta de vez

Quem sabe um samba te alegre igual uma criança
Realizando um sonho da velha infância
Roda raiz, só de bamba, tocando um Zeca
Deixando a vida te levar, eu cantando

Poxa, vai ser tão bacana eu te encontrar de novo
Curtindo a vida marolando um pouco
Tocando um samba, isso é maior vidão
Isso é maior vidão, hey, pandeiro e tantan, toca o surdo em seguida
Rabisca o reco, marreco, pro choro da cuíca
Repica o banjo, meu Chapa, king na bateria
Vai me dizer que cê não gosta? Aceita a proposta? Ei

Aceita aí
Faz fluir
Tudo que eu quero é te ver sorrir
Tudo que vai vem, e vê se na volta você vê se fica aqui
Aceita aí
Faz fluir
Sei que cê gosta de açaí, fini e creme de avelã

Quer açaí com leite ninho né? Ah
E uma pitada de carinho né? Ah
Leite condensado e confete
Mas confesso que te ter comigo me apetece

Amanhã eu passo aí
Se quiser cê pode vir
Que eu sei que cê gosta
Que eu sei que cê gosta

Amanhã eu passo aí
'Inda te pago um açaí
Aceita a proposta?
Aceita a proposta

Amanhã eu passo aí
Se quiser cê pode vir
Que eu sei que cê gosta
Aceita a proposta

Amanhã eu passo aí
'Inda te pago um açaí
Aceita a proposta?
Aceita a proposta

Асаи

Завтра я заеду
Если хочешь, можешь приехать
Ведь я знаю, тебе нравится
Ведь я знаю, тебе нравится

Завтра я заеду
Ещё и угощу тебя асаи
Принимай предложение
Соглашайся, эй

Предложение почти невозможно отклонить
Мы с тобой, удобно устроившись
В постели, нежимся в ласках
Ты снова просишь меня приласкать тебя
Шепчешь мне на ушко хриплым голосом, сводя с ума

И я чуть не сошёл с ума окончательно
Твоя рассудительность заставила меня
Захотеть встречаться с тобой (встречаться с тобой)

И я начал встречаться с тобой
Всё заново
Посмотри, о чём ты заставила меня думать
Сегодня я тронут
Вчера я говорил тебе, что не привязан

Но завтра я заеду
Если хочешь, можешь приехать
Ведь я знаю, тебе нравится
Ведь я знаю, тебе нравится

Завтра я заеду
Ещё и угощу тебя асаи
Принимаешь предложение?
Принимай предложение окончательно

Может быть, самба порадует тебя, как ребёнка
Осуществится мечта детства
Коренной круг, только из бамбука, играющий Зеку
Позволяя жизни нести тебя, я пою

Чёрт возьми, будет так здорово снова увидеть тебя
Немного расслабиться, наслаждаясь жизнью
Слушать самбу - это ли не кайф
Это ли не кайф, эй, пандейро и тамтам, затем играй на сурдо
Царапай реко, утёнок, под плач куики
Бей в банджо, мой друг, король на барабанах
Скажешь, что тебе не нравится? Принимаешь предложение? Эй

Соглашайся
Дай волю чувствам
Всё, чего я хочу, это видеть твою улыбку
Всё, что уходит, возвращается, и посмотри, может быть, на обратном пути ты решишь остаться здесь
Соглашайся
Дай волю чувствам
Знаю, ты любишь асаи, финики и фундучный крем

Хочешь асаи с сухим молоком, да?
И щепотку ласки, да?
Сгущенное молоко и конфетти
Но признаюсь, я жажду, чтобы ты была рядом

Завтра я заеду
Если хочешь, можешь приехать
Ведь я знаю, тебе нравится
Ведь я знаю, тебе нравится

Завтра я заеду
Ещё и угощу тебя асаи
Принимаешь предложение?
Принимай предложение

Завтра я заеду
Если хочешь, можешь приехать
Ведь я знаю, тебе нравится
Принимай предложение

Завтра я заеду
Ещё и угощу тебя асаи
Принимаешь предложение?
Принимай предложение