Lyrics and translation Lipe - Sua Essência

Sua Essência

Virou tão comum julgar alguém
Mesmo sem saber quem ela é
Virou tão comum derrubar alguém
Pra se sentir bem e se manter de pé
Você já pensou que o seu valor
Não está no amor mas no que te feriu
Já se sabotou e acreditou
Em todos os sapos que engoliu

Virou tão comum querer receber
Sem ao menos se doar
Virou tão comum querer o perdão
Sem se arrepender e antes se perdoar
E se eu te disser que a sua essência pode te curar
Acredita em mim
Não é uma verdade minha
O Cara lá de cima que te fez assim
Sua essência, sua essência

Já passou o temporal
A chuva caiu sobre ti
Mas Deus te secou e te acolheu
Achou sua essência que alguém escondeu

Te tornou especial
E te fez entender
Que a realidade depende de você
E mesmo que apaguem, vai reacender
Sua essência

Virou tão comum querer receber
Sem ao menos se doar
Virou tão comum querer o perdão
Sem se arrepender e antes se perdoar
E se eu te disser que a sua essência pode te curar
Acredita em mim
Não é uma verdade minha
O Cara lá de cima que te fez assim
Sua essência, sua essência

Já passou o temporal
A chuva caiu sobre ti
Mas Deus te secou e te acolheu
Achou sua essência que alguém escondeu

Te tornou especial
E te fez entender
Que a realidade depende de você
E mesmo que apaguem, vai reacender
Sua essência, sua essência

Твоя суть

Стало так привычно судить кого-то,
Даже не зная, кто она.
Стало так привычно унижать кого-то,
Чтобы почувствовать себя лучше и удержаться на плаву.
Ты когда-нибудь думала, что твоя ценность
Не в любви, а в том, что причинило тебе боль?
Ты саботировала себя и верила
Всем тем жабам, которых проглотила.

Стало так привычно хотеть получать,
Ничего не отдавая взамен.
Стало так привычно хотеть прощения,
Не раскаиваясь и не простив прежде себя.
А что, если я скажу тебе, что твоя суть может тебя исцелить?
Поверь мне,
Это не моя правда,
Это Он там, наверху, создал тебя такой.
Твоя суть, твоя суть.

Буря прошла,
Дождь пролился на тебя,
Но Бог высушил тебя и приютил,
Он нашел твою суть, которую кто-то спрятал.

Он сделал тебя особенной
И дал тебе понять,
Что реальность зависит от тебя,
И даже если ее погасят, она вспыхнет вновь.
Твоя суть.

Стало так привычно хотеть получать,
Ничего не отдавая взамен.
Стало так привычно хотеть прощения,
Не раскаиваясь и не простив прежде себя.
А что, если я скажу тебе, что твоя суть может тебя исцелить?
Поверь мне,
Это не моя правда,
Это Он там, наверху, создал тебя такой.
Твоя суть, твоя суть.

Буря прошла,
Дождь пролился на тебя,
Но Бог высушил тебя и приютил,
Он нашел твою суть, которую кто-то спрятал.

Он сделал тебя особенной
И дал тебе понять,
Что реальность зависит от тебя,
И даже если ее погасят, она вспыхнет вновь.
Твоя суть, твоя суть.