LIPO - Nebudu lhát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIPO - Nebudu lhát




Nebudu lhát
Je ne mentirai pas
V rapu vidíš tolik masek že se ti chce pořád smát,
Dans le rap, tu vois tellement de masques que tu veux toujours rire,
Jen tvý fans nečtou že co děláš je falešná hra,
Seulement tes fans ne lisent plus ce que tu fais, c'est un jeu faux,
Výbuchy plameny auta a kukly vždyť je to směšný když ste uhly,
Des explosions de flammes, des voitures et des cagoules, c'est ridicule quand vous êtes tous en fuite,
Tváříš se chytře teď je to dobře zatím je prázdno to je to smutný,
Tu fais semblant d'être intelligent, c'est bien pour le moment, c'est vide, c'est triste,
Jsem jako ten nebo spíš ten možná jak tamten kdo teda si,
Je suis comme celui-là, ou plutôt celui-là, peut-être comme celui-là, qui es-tu donc ?
Vždyt sám cítíš víš kam mířím nemáš dávno co říct,
Tu le sens toi-même, tu sais je veux en venir, tu n'as plus rien à dire depuis longtemps,
Každej druhej tu chce být Eminem založ si revival,
Chaque deuxième personne ici veut être Eminem, lance ton revival,
O co se snažíte neučte nás rapovat my sami vidíme jde ti tak skvěle vytvářet kopie, slýchám pindy jak moc stejný přitom vám jde o love,
Ce que vous essayez de faire, ne nous apprenez pas à rapper, nous voyons nous-mêmes que vous êtes si doués pour créer des copies, j'entends des bêtises sur le fait que vous êtes si semblables, alors que vous ne vous souciez que de l'argent,
Když se řeší vy ste první kdo se hlásí volové,
Quand il s'agit de parler de qui est le plus réel, vous êtes les premiers à vous manifester, vous êtes des ânes,
Jedete závod kdo je víc real nemáte téma tak todle je cíl,
Vous faites la course pour savoir qui est le plus réel, vous n'avez pas de thème, alors c'est l'objectif,
Deset let melete jak jste bohatý zmizněte dejte si pauzu chill,
Dix ans que vous broyez sur votre richesse, disparaissez, prenez une pause, détendez-vous,
Tohle neni ta game kterou bych s váma hrál,
Ce n'est pas le jeu auquel je jouerais avec vous,
Mezi slepejma vždy byl a bude jednookej král,
Parmi les aveugles, il y a toujours eu et il y aura toujours un roi borgne,
Nebudu svejm lhát to du hudbou radši sám,
Je ne mentirai pas à ceux que j'aime, je le dirai plutôt à travers la musique,
Chápeš význam toho co ti tady povídám
Tu comprends le sens de ce que je te dis ici ?
Týpci co se bojí o svou prdel řeší jak mít na nájem,
Des types qui ont peur pour leur cul, qui se demandent comment payer leur loyer,
Když je chvíli ticho mají schýzy že je nezájem,
Quand il y a un moment de silence, ils ont des crises de panique parce qu'il n'y a pas d'intérêt,
Nejistý si sami sebou tvrdí jak si plní sen,
Incertains d'eux-mêmes, ils prétendent réaliser leur rêve,
Na děti to stále platí iluze se selí všem,
Ça marche toujours pour les enfants, les illusions se vendent à tous,
Sou tak velký sou tak silný že musej bejt ženy podle něj děvky,
Ils sont si grands, si forts qu'ils doivent faire des femmes, selon eux, des salopes,
To je tvůj svět je mi líto dívej ty v něm chceš přece bejt,
C'est ton monde, je suis désolé pour toi, tu veux y être, c'est ça ?
Nechci svět kde úcta nemá místo to není můj svět to není můj hip hop,
Je ne veux pas d'un monde le respect n'a pas sa place, ce n'est pas mon monde, ce n'est pas mon hip-hop,
To sou tvý kecy to sou ty lži ukázat to pak víteztví,
Ce sont tes bêtises, ce sont tes mensonges, c'est pour montrer la victoire,
Co sou tvý slova jen prostředek jak někomu nadávat do děvek,
Ce ne sont que tes mots, un moyen d'insulter quelqu'un en le traitant de salope,
Máš pocity radosti ze sebe děti zpívaj tvůj debilní popěvek,
Tu ressens du plaisir en toi-même, les enfants chantent ton chant idiot,
Kradou se texty krade se image krade se motiv krade se styl,
Ils volent des textes, ils volent une image, ils volent une motivation, ils volent un style,
Krade se krade se krade se tak moc si myslej že sou real
Ils volent, ils volent, ils volent tellement qu'ils pensent qu'ils sont réels.
Tohle neni ta game kterou bych s váma hrál,
Ce n'est pas le jeu auquel je jouerais avec vous,
Mezi slepejma vždy byl a bude jednookej král,
Parmi les aveugles, il y a toujours eu et il y aura toujours un roi borgne,
Nebudu svejm lhát to du hudbou radši sám,
Je ne mentirai pas à ceux que j'aime, je le dirai plutôt à travers la musique,
Chápeš význam toho co ti tady povídám
Tu comprends le sens de ce que je te dis ici ?
Říkaj mi Lipo ber to s klidem chápej mám právo se za stydět,
Ils m'appellent Lipo, prends ça calmement, comprends, j'ai le droit de les trouver honteux,
Vychovaj klony a co pak oni ostatní mlčej i když to věděj,
Ils élèvent des clones, et après quoi, les autres se taisent, même s'ils le savent,
Vaše kariéry sou teď death a bez kontroverze deset let,
Vos carrières sont maintenant mortes et sans controverse depuis dix ans,
Přesto to de tak dívej se dítě rap je malej i za ním je svět,
Pourtant, ça marche, regarde, mon enfant, le rap est petit, il y a un monde derrière lui,
A ten žiju a vo něm mluvim proto chápou za hranicí hudby,
Et celui-là, je le vis et j'en parle, c'est pourquoi ils me comprennent au-delà de la musique,
Tak nech jít a nech plout si jedu vlastní show,
Alors laisse-moi partir et laisse-moi naviguer, je fais mon propre show,
Jak vaše kariéry vzlítly stejně stejně rychle pominou,
Comme vos carrières ont décollé, elles disparaîtront aussi vite,
Držíte pózu tvrdí jak sloup semnou to hazí když procházim tmou,
Vous tenez la pose, vous êtes solides comme des piliers, avec moi, vous vous balancez quand je traverse les ténèbres,
Stíny se blíží křičí a řvou a to cítím musím jít hloubš,
Les ombres se rapprochent, elles crient et rugissent, et je le sens, je dois aller plus profond,
Ty hledáš sponzory piluju text to je znamení po letech fresh,
Tu cherches des sponsors, je peaufine le texte, c'est mon signe après des années, frais,
Lyrika myšlení emoce důvody proč to slyšet chceš yes
Lyrique, pensée, émotion, raisons pour lesquelles tu veux l'entendre, oui.
Tohle neni ta game kterou bych s váma hrál,
Ce n'est pas le jeu auquel je jouerais avec vous,
Mezi slepejma vždy byl a bude jednookej král,
Parmi les aveugles, il y a toujours eu et il y aura toujours un roi borgne,
Nebudu svejm lhát to du hudbou radši sám,
Je ne mentirai pas à ceux que j'aime, je le dirai plutôt à travers la musique,
Chápeš význam toho co ti tady povídám
Tu comprends le sens de ce que je te dis ici ?





Writer(s): Odd

LIPO - Nebudu lhát
Album
Nebudu lhát
date of release
15-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.