Lyrics and translation Lipo feat. Terezie Kovalová - Hlubiny

Hlubiny

Padám do křesla, zavírám oči, vidím barvy
Koukáš se vyzývavě, říkáš mi ať jdem tančit
Mám pocit, že tě ztrácím, bojím se, že to vím
To, co tě teďka odmítá je můj vlastní stín
Přitom tě chci pevně tisknout ve svý náručí
Když slyším tlukot svýho srdce, cítím bezpečí
Jak když jsem, lásko v tobě, tak mizí strach a úzkost
Pocit že život studí a nemá vyšší důvod
Pořád se ale bojím vášně, co zůstává ve mně
Tý, co mě svádí z cesty a utápí ve tmě
Prosím veď mě za ruku z bludiště světel pryč
Vypadám děsně, musím od tý brány najít klíč
Živil jsem touhu po neznámu ze samotný touhy
Jak jí naplníš, vidíš, jak se zdi chrámu bortí
A já právě teďka hledám půdu pod nohama
Ty na druhým břehu a tancuješ sama

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Někdy si trochu přeju ať jsi víc opilá
Ale ty nikdy nejsi, tak teda piju sám
Když se hýbeš jsi volná, jsi nádherná
Pokládám si otázku "Proč Bože zrovna já?"
Má práce není ideální na trvalej vztah
Víc než harmonie to neustálej strach
V každým tvým malým gestu jsem hledal znamení
Jestli mám vůbec šanci nebo mám odejít
Láska není spravedlivá, přijde, pohltí
Zavrtá se jako šíp, deep
Jedná se o stav duše nebo je to proces
Při kterým zažíváš štěstí stejně jako bolest
Tvá něha mě vytahuje na světlo z mí meditace
Zažívám stavy, z kterých se není lehký vracet
Promiň, že s tebou o některejch věcech nemluvím
Možná tě nechci trápit, možná to neumím

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Tvrdila jsi, že máš na mě ráda mojí hloubku
Každej se ale děsí, když nedohlídne na dno
Můžem jen zuby zatnout, už se to děje dlouho
Společně dopředu jít nebo s jiným bude líp?
Ale nedokážu udělat skok, přijmout rovnou Boha
Jsem jen věrnej otrok smyslů, tam tak dobře umím konat
Svoboda je dáma, co tě umí do zad nečekaně bodat Člověk není skála, přesto se s tím ale musí srovnat

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Les Profondeurs

Je m'effondre dans le fauteuil, je ferme les yeux, je vois des couleurs
Tu me regardes avec défi, tu me dis d'aller danser
J'ai l'impression de te perdre, j'ai peur de le savoir
Ce qui te rejette maintenant, c'est mon propre ombre
Pourtant, je veux te serrer fort dans mes bras
Quand j'entends battre mon cœur, je me sens en sécurité
Comme quand j'étais, amour, en toi, la peur et l'anxiété disparaissent
Le sentiment que la vie refroidit et n'a pas de raison supérieure
Mais j'ai toujours peur de la passion qui reste en moi
Celui qui me fait dévier du chemin et me noie dans les ténèbres
S'il te plaît, conduis-moi par la main hors du labyrinthe des lumières
J'ai l'air horrible, je dois trouver la clé de cette porte
J'ai nourri le désir de l'inconnu du désir même
Comment le réaliseras-tu, vois comment les murs du temple s'effondrent
Et je cherche juste le sol sous mes pieds
Tu es sur l'autre rive et tu danses seule

Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments
Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments

Parfois, je souhaite un peu que tu sois plus ivre
Mais tu ne l'es jamais, alors je bois seul
Quand tu bouges, tu es libre, tu es magnifique
Je me pose la question "Pourquoi moi, Seigneur ?"
Mon travail n'est pas idéal pour une relation durable
Plus que l'harmonie, c'est une peur constante
Dans chacun de tes petits gestes, je cherchais un signe
Si j'ai une chance ou si je dois partir
L'amour n'est pas juste, il vient, il engloutit
Il s'enfonce comme une flèche, deep
Est-ce un état de l'âme ou est-ce un processus
Au cours duquel tu ressens le bonheur autant que la douleur
Ta tendresse me sort de ma méditation vers la lumière
Je vis des états d'où il n'est pas facile de revenir
Pardon, je ne te parle pas de certaines choses
Peut-être que je ne veux pas te faire souffrir, peut-être que je ne sais pas comment le faire

Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments
Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments

Tu as dit que tu aimais ma profondeur
Mais tout le monde a peur quand il ne voit pas le fond
Nous ne pouvons que serrer les dents, cela dure depuis longtemps
Aller de l'avant ensemble ou avec quelqu'un d'autre sera-t-il meilleur ?
Mais je ne peux pas faire le saut, accepter Dieu directement
Je suis juste un serviteur fidèle des sens, je sais si bien agir là-bas
La liberté est une dame qui sait te poignarder dans le dos de façon inattendue L'homme n'est pas un rocher, mais il doit quand même s'y faire

Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments
Parfois, je me sens comme un enfant perdu
Je marche dans une allée sombre, je ne peux pas crier
Je suis seul et où es-tu ?
Je suis seul, juste avec des sentiments