Lipps, Inc. Addicted to the Night

Lipps, Inc. - Addicted to the Night

Lyrics and translation Lipps, Inc. - Addicted to the Night

Addicted to the Night

Завязан на ночи

I just sleep all day

Я сплю весь день,

And dream the night away

И мечтаю всю ночь напролет.

I think about goin′ out

Я думаю о том, чтобы выйти,

I think about goin' out

Я думаю о том, чтобы выйти.

I need a shot of the street

Мне нужна доза улицы,

I wanna be alone in the dark

Я хочу быть одна в темноте.

I could walk until it gets light

Я могла бы гулять, пока не рассветет,

′Cause I'm addicted to the night

Потому что я завязана на ночи.

Lookin' for some kicks

Ищу острых ощущений,

Time to get a fix

Время получить свою дозу.

Nighttime speed is what I need

Ночная скорость — вот что мне нужно,

Nighttime speed, what I need

Ночная скорость — вот что мне нужно.

I need a shot of the street

Мне нужна доза улицы,

I wanna be alone in the dark

Я хочу быть одна в темноте.

I could walk until it gets light

Я могла бы гулять, пока не рассветет,

′Cause I′m addicted to the night

Потому что я завязана на ночи.

Optic neon curves

Оптические неоновые изгибы,

The light dissolves my nerves

Свет растворяет мои нервы.

The midnight sky get me high

Полуночное небо меня окрыляет,

The midnight sky get me high

Полуночное небо меня окрыляет.

I need a shot of the streets

Мне нужна доза улиц,

I wanna be alone in the dark

Я хочу быть одна в темноте.

I could walk until it gets light

Я могла бы гулять, пока не рассветет,

'Cause I′m addicted to the night

Потому что я завязана на ночи.

Night turns into day

Ночь превращается в день,

I need to get away

Мне нужно уйти.

It's too bright in the light

Слишком ярко на свету,

It′s too bright in the night

Слишком ярко в ночи.

I need a shot of the street

Мне нужна доза улицы,

I wanna be alone in the dark

Я хочу быть одна в темноте.

I could walk until it gets light

Я могла бы гулять, пока не рассветет,

'Cause I′m addicted to the night

Потому что я завязана на ночи.

I need a shot of the street

Мне нужна доза улицы,

I wanna be alone in the dark

Я хочу быть одна в темноте.

I could walk until it gets light

Я могла бы гулять, пока не рассветет,

'Cause I'm addicted to the night?

Потому что я завязана на ночи?

Rate the translation

Writer(s): STEVE GREENBERG, S. ATLAS

Album

Funkyworld - The Best of Lipps, Inc.

date of release

01-01-1992

1 Choir Practice
2 Designer Music
3 Addicted to the Night
4 Hold Me Down
5 Does Anybody Know Me
6 How Long
7 Hit the Deck
8 Jazzy

More albums

Funkyworld: The Best Of Lipps Inc

Attention! Feel free to leave feedback.