Lyrics and translation Lipta - เเค่รู้ว่ารัก

เเค่รู้ว่ารัก

เนื้อเพลง แค่รู้ว่ารัก ศิลปิน Lipta

เชื่อไหมว่าฉัน ไม่เคยเจอคนที่รักจริง
เจ็บทุกครั้ง เมื่อเป็นคนที่ถูกทิ้ง
และต้องผิดหวัง ทุกครั้งที่รักใครก่อน
จนตอนนี้กลัวจะซ้ำเติมอีกที

แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
แต่อยากรู้ว่า มันเป็นเพราะอะไร
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
ก็เพราะรัก มันก็แค่ได้รักไป

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
มันมากมาย จนหยุดมันไม่ไหว
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก

แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
แต่อยากรู้ว่า มันเป็นเพราะอะไร
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
ก็เพราะรัก มันก็แค่ได้รักไป

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
มันมากมาย จนหยุดมันไม่ไหว
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก

ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
จะสุขจะทุกข์ จะผิดหวังอีกแค่ไหน
แต่ว่าคำพูด คำนี้ ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ มันมากมาย จนหยุดมันไม่ไหว
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ

แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก

Je sais juste que je t'aime

Paroles de la chanson Je sais juste que je t'aime, Artiste Lipta

Crois-tu que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui m'aime vraiment ?
Je souffre à chaque fois que je suis celui qui est laissé pour compte.
Et je dois être déçu à chaque fois que j'aime quelqu'un en premier.
Maintenant, j'ai peur de revivre la même chose.

Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai su que c'était toi.
Mais je veux savoir pourquoi c'est comme ça.
Et quand j'ai cherché des raisons, je n'ai pas trouvé de réponse.
Parce que l'amour, c'est juste aimer.

Je sais juste que je t'aime, je sais juste que je t'aime.
C'est tellement fort que je ne peux pas m'arrêter.
Je ne sais pas où cela va nous mener, je ne sais pas comment cela va finir.
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur.

Je sais juste que je t'aime, je sais juste que je t'aime.
Quand tu m'écoutes, tu comprends.
Laisse-moi continuer à t'aimer, s'il te plaît, ne me le refuse pas.
Désormais, je ne pourrai plus aimer personne d'autre.

Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai su que c'était toi.
Mais je veux savoir pourquoi c'est comme ça.
Et quand j'ai cherché des raisons, je n'ai pas trouvé de réponse.
Parce que l'amour, c'est juste aimer.

Je sais juste que je t'aime, je sais juste que je t'aime.
C'est tellement fort que je ne peux pas m'arrêter.
Je ne sais pas où cela va nous mener, je ne sais pas comment cela va finir.
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur.

Je sais juste que je t'aime, je sais juste que je t'aime.
Quand tu m'écoutes, tu comprends.
Laisse-moi continuer à t'aimer, s'il te plaît, ne me le refuse pas.
Désormais, je ne pourrai plus aimer personne d'autre.

Je ne sais pas ce que demain nous réserve.
Que ce soit du bonheur, du malheur, de la déception encore, je ne sais pas.
Mais si je garde ces mots pour moi, je vais le regretter.

Je sais juste que je t'aime, c'est tellement fort que je ne peux pas m'arrêter.
Je ne sais pas où cela va nous mener, je ne sais pas comment cela va finir.
Je sais juste que je t'aime de tout mon cœur.

Je sais juste que je t'aime, je sais juste que je t'aime.
Quand tu m'écoutes, tu comprends.
Laisse-moi continuer à t'aimer, s'il te plaît, ne me le refuse pas.
Désormais, je ne pourrai plus aimer personne d'autre.