Lyrics and translation Lipta - ขอให้เธอเจอคนเเบบเธอ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขอให้เธอเจอคนเเบบเธอ
Пусть тебя встретит такая же, как ты
มีพระท่านบอกเอาไว้
Говорил
мне
как-то
один
монах,
ทำอะไรย่อมได้สิ่งนั้น
Что
посеешь,
то
и
пожнешь.
ฉันนั้นท่องมันจนขึ้นใจ
Я
запомнил
эти
слова,
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
То,
что
ты
со
мной
сделала,
ฉันนั้นรับมันไม่ได้
Я
принять
никак
не
могу.
บาดเเผลนั้นยังไม่จางหาย
Раны
всё
ещё
кровоточат.
ที่เธอโกหกกัน
เธอเคยเหนื่อยบ้างไหม
Когда
ты
врала,
тебе
хоть
раз
было
тяжело?
คนที่แกล้งเป็นควายน่ะมันเหนื่อยมากหรือไง
Прикидываться
дураком,
разве
это
не
сложно?
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะหลอก
Никогда
бы
не
подумал,
что
ты
обманешь,
จนเธอไม่เนียนก็ดูออกว่ะ
Пока
ты
не
перестала
скрывать
это.
ถ้าโกหกแล้วได้ตังค์
เธอคงมีเงินไปตั้งตัว
Если
бы
за
враньё
платили,
ты
бы
уже
разбогатела.
ถ้าเวรกรรมมันมีจริง
ฉันว่าเธอคงได้ชัวร์
Если
карма
существует,
то
тебя
она
точно
настигнет.
อยากขอสักอย่างจะได้ไหม
Можно
мне
кое-что
попросить?
ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ
Пусть
тебя
встретит
такая
же,
как
ты.
ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน
Пусть
с
тобой
поступят
так
же,
как
со
мной.
ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
ты
получишь
то,
что
заслужила.
พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
услышишь
то,
что
заслужила.
เเบบเดียวกับที่ฉันโดน
Точно
так
же,
как
и
я.
ตอนที่จับได้ยอมรับว่ามันโกรธ
Когда
я
узнал,
признаюсь,
был
в
ярости.
ที่คบมาทั้งหมดเเม่งดูโคตรไร้ประโยชน์
Всё
наше
время
вместе
казалось
таким
бесполезным.
ถ้าเธอทำร้ายใครโดยไม่คิดที่จะแคร์
Если
ты
ранишь
кого-то,
не
думая
о
последствиях,
ตอนเวรกรรมตามทันก็ไม่ต้องร้องงอแง
Когда
карма
настигнет,
не
жалуйся.
ถ้าเธอกับเขาสะท้อนกันเหมือนกระจก
Если
вы
с
ним
отражаете
друг
друга,
как
зеркала,
ภาพที่มองเห็นคงเป็นแค่สิ่งสกปรก
То
всё,
что
вы
увидите,
будет
лишь
грязь.
ส่งท้ายขอให้รักของเธอลำบากในทุกตอน
В
завершение,
желаю
твоей
любви
трудностей
во
всём,
ขอให้ทุกข์ทรมาน
นี่คือคำอวยพร
Желаю
тебе
страданий.
Вот
мое
пожелание.
ที่เธอโกหกกัน
เธอเคยเหนื่อยบ้างไหม
Когда
ты
врала,
тебе
хоть
раз
было
тяжело?
คนที่แกล้งเป็นควายน่ะมันเหนื่อยมากหรือไง
Прикидываться
дураком,
разве
это
не
сложно?
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะหลอก
Никогда
бы
не
подумал,
что
ты
обманешь,
จนเธอไม่เนียนก็ดูออกว่ะ
Пока
ты
не
перестала
скрывать
это.
ถ้าโกหกแล้วได้ตังค์
เธอคงมีเงินไปตั้งตัว
Если
бы
за
враньё
платили,
ты
бы
уже
разбогатела.
ถ้าเวรกรรมมันมีจริง
ฉันว่าเธอคงได้ชัวร์
Если
карма
существует,
то
тебя
она
точно
настигнет.
อยากขอสักอย่างจะได้ไหม
Можно
мне
кое-что
попросить?
ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ
Пусть
тебя
встретит
такая
же,
как
ты.
ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน
Пусть
с
тобой
поступят
так
же,
как
со
мной.
ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
ты
получишь
то,
что
заслужила.
พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
услышишь
то,
что
заслужила.
เเบบเดียวกับที่ฉันโดน
Точно
так
же,
как
и
я.
ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ
Пусть
тебя
встретит
такая
же,
как
ты.
ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน
Пусть
с
тобой
поступят
так
же,
как
со
мной.
ขอให้กรรมมันตามเธอทัน
Пусть
карма
настигнет
тебя,
กรรมที่เคยได้ทำ
Карма
за
все
твои
поступки,
เพื่อเธอจะได้จำ
Чтобы
ты
запомнила.
ถ้าเธอทำดี
ขอให้เธอได้ดี
Если
ты
творишь
добро,
пусть
добро
к
тебе
и
вернется.
ถ้าเธอทำเลว
ขอให้เธอได้เลว
Если
ты
творишь
зло,
пусть
зло
к
тебе
и
вернется.
จำเอาไว้
จำเอาไว้
จำเอาไว้
จำเอาไว้
Запомни,
запомни,
запомни,
запомни.
ท่องเอาไว้
ท่องเอาไว้
ท่องเอาไว้
Запомни
это,
запомни
это,
запомни
это.
ถ้าเธอทำดี
ขอให้เธอได้ดี
Если
ты
творишь
добро,
пусть
добро
к
тебе
и
вернется.
ถ้าเธอทำเลว
ขอให้เธอได้เลว
Если
ты
творишь
зло,
пусть
зло
к
тебе
и
вернется.
จำเอาไว้
จำเอาไว้
จำเอาไว้
จำเอาไว้
Запомни,
запомни,
запомни,
запомни.
ท่องเอาไว้
ท่องเอาไว้
Запомни
это,
запомни
это.
ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ
Пусть
тебя
встретит
такая
же,
как
ты.
ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน
Пусть
с
тобой
поступят
так
же,
как
со
мной.
ขอให้เธอทำอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
ты
получишь
то,
что
заслужила.
พูดอะไรก็ได้ในสิ่งนั้น
Пусть
услышишь
то,
что
заслужила.
เเบบเดียวกับที่ฉันโดน
Точно
так
же,
как
и
я.
ขอให้เธอเจอกับคนเเบบเธอ
Пусть
тебя
встретит
такая
же,
как
ты.
ขอให้เธอโดนเเบบเดียวกับฉัน
Пусть
с
тобой
поступят
так
же,
как
со
мной.
ขอให้กรรมมันตามเธอทัน
Пусть
карма
настигнет
тебя,
กรรมที่เคยได้ทำ
Карма
за
все
твои
поступки,
เพื่อเธอจะได้จำ
Чтобы
ты
запомнила.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
กรรมที่เธอได้ทำ
Карма
за
все
твои
поступки.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
เพื่อเธอจะได้จำ
Чтобы
ты
запомнила.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
ขอให้ตามทัน
ขอให้กรรมตามเธอทัน
Пусть
настигнет,
пусть
карма
тебя
настигнет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.