Lyrics and translation Lipta - คำที่ถูกลืม

คำที่ถูกลืม

เมื่อเธอ ไม่อบอุ่นเหมือนเคย
ดูเหมือนเธอจะละเลย ที่จะคุยกันทุกคืน
หรือว่าความรักของเรา เธอนั้นวางไว้ที่อื่น
เกิดอะไรขึ้นในตอนนี้
เธอช่วยบอกฉันที

เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้
และความรักของเรายังไม่จบลง
ไม่ว่าจะเกิดอะไร ฉันนั้นจะซื่อตรง
มีแต่เธอ จะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน ฉันจะรออยู่ตรงนี้
รอคำที่ถูกลืม

เพราะฉันนั้นยังจะไม่ยอมแพ้
และความรักของเรายังไม่จบลง
ไม่ว่าจะเกิดอะไร ฉันนั้นจะซื่อตรง
มีแต่เธอ จะอธิบายให้ฉันได้เข้าใจ

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน
เธอช่วยมองตาฉันอีกครั้งแล้วตอบ

ให้ฉันได้เข้าใจ ว่าอะไรที่เธอนั้นคิดอยู่
ฉันจะได้รู้ว่าสิ่งใด คือปัญหาที่ค้างอยู่ในหัวใจ
ก่อนที่รักเรานั้น จะไม่เหลืออะไรอีกต่อไปแล้ว

คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น
ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้งจะได้ไหม
คำว่ารักที่เธอเคยบอกฉันในวันนั้น
ฉันอยากจะได้ยินอีกสักครั้ง

คำว่ารักที่เธอนั้นเคยบอกฉันในวันนั้น
เธอลืมไปแล้วหรือไง
หรือเธอเอาคำนั้นไปให้ใคร
หากคำว่ารักในวันนี้
แม้ยังคงมีให้ฉัน

ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
ฉันนั้นรักเธอ ฉันก็รักเธอ
สุดท้ายก็รักเธอ จะไม่เปลี่ยนไป

Забытые слова

Когда ты больше не такая тёплая, как прежде,
Кажется, ты забываешь говорить со мной каждую ночь.
Может, ты отдала свою любовь кому-то другому?
Что происходит сейчас?
Скажи мне, пожалуйста.

Потому что я не сдамся,
И наша любовь ещё не закончена.
Что бы ни случилось, я буду верен тебе.
Только ты можешь объяснить мне, чтобы я понял.

Слово "люблю", которое ты сказала мне тогда,
Ты забыла его?
Или ты отдала его кому-то другому?
Если это слово "люблю" сегодня
Всё ещё для меня, я буду ждать здесь,
Ждать забытых слов.

Потому что я не сдамся,
И наша любовь ещё не закончена.
Что бы ни случилось, я буду верен тебе.
Только ты можешь объяснить мне, чтобы я понял.

Слово "люблю", которое ты сказала мне тогда,
Ты забыла его?
Или ты отдала его кому-то другому?
Если это слово "люблю" сегодня
Всё ещё для меня,
Посмотри мне в глаза ещё раз и ответь.

Чтобы я понял, о чём ты думаешь,
Чтобы я знал, что тебя тревожит,
Прежде чем наша любовь исчезнет.

Слово "люблю", которое ты сказала мне тогда,
Я хочу услышать его ещё раз, можно?
Слово "люблю", которое ты сказала мне тогда,
Я хочу услышать его ещё раз.

Слово "люблю", которое ты сказала мне тогда,
Ты забыла его?
Или ты отдала его кому-то другому?
Если это слово "люблю" сегодня
Всё ещё для меня,

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
В конце концов, я люблю тебя и это не изменится.