Lyrics and translation Lipta - ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

I never knew how this world is so lonely without you
Cause with you girl, the sky is different blue (Oh Yea)
Like a change of mind... baby... Damm
Today, you′ll still be side-by-side
ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้
ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (Oh Yea Oh Yea Oh Yea)
เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้ (Urhuhh)
ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป
จำเหตุผลไม่ค่อยได้ สาเหตุนั้นคืออะไร
พอมาเจอเธอในวันนี้ ความรู้สึกดีดี กลับมาอีกที
อยากให้เธอรู้ไว้ว่า...
ตั้งแต่วันนั้น...
ฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ
ที่ยังมีเธอ มีเธอ อยู่ข้างๆกาย
ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้
ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (ฉันคงไม่เหงาเดียวดาย)
เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้
อยากจะรู้เธอเคยรู้สึกเหงาแค่ไหน เมื่อไม่มีฉันคอยเอาอกเอาใจ
เมื่อเธอนั้นไม่มีใคร อยากจะรู้เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม
ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ
มีแต่ภาพเธอมากวนใจ ทำให้ฉันคนนี้ต้องหวั่นไหว
ตั้งแต่วันนั้น ฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ
ที่ยังมีเธอ มีเธอ อยู่ข้างๆกาย
ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้
เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้
If I could change your mind ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้
If I could change your mind ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้
If I could change your mind ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้
If I could change anything,
I would change everything that made us apart.
If I could change anything,
I would change everything that made us apart.
ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล
ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป
ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน
ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ

Если бы я мог изменить твое мнение

Я и не знал, каким одиноким может быть этот мир без тебя.
Потому что с тобой, милая, небо другого цвета. (О да)
Как перемена настроения... малышка... Черт.
Сегодня ты все еще была бы рядом.
Если бы я мог изменить твое мнение,
Я бы не был так одинок. (О да, о да, о да)
Измени свое мнение, и жизнь станет лучше, чем сейчас. (Урху)
С тех пор, как мы расстались, с того дня, как ты ушла от меня,
Я почти не помню причину, в чем была причина.
Встретив тебя сегодня, я снова почувствовал что-то хорошее.
Хочу, чтобы ты знала, что...
С того дня...
Я все еще держусь за воспоминания,
Где ты все еще рядом, рядом со мной.
Если бы я мог изменить твое мнение,
Я бы не был так одинок. (Я бы не был так одинок)
Измени свое мнение, и жизнь станет лучше, чем сейчас.
Хочу знать, чувствовала ли ты когда-нибудь одиночество, когда рядом не было меня, чтобы утешить и поддержать.
Когда у тебя никого не было, хочу знать, скучала ли ты хоть немного по мне.
Я скучаю по тебе каждый день, каждую ночь не могу уснуть.
Только твой образ тревожит меня, заставляя мое сердце трепетать.
С того дня я все еще держусь за воспоминания,
Где ты все еще рядом, рядом со мной.
Если бы я мог изменить твое мнение, я бы не был так одинок.
Измени свое мнение, и жизнь станет лучше, чем сейчас.
Если бы я мог изменить твое мнение, если бы я мог изменить твое мнение
Если бы я мог изменить твое мнение, если бы я мог изменить твое мнение
Если бы я мог изменить твое мнение, если бы я мог изменить твое мнение
Если бы я мог что-то изменить,
Я бы изменил все, что нас разлучило.
Если бы я мог что-то изменить,
Я бы изменил все, что нас разлучило.
С тех пор, как мы расстались,
С того дня, как ты ушла от меня,
Я скучаю по тебе каждый день,
Каждую ночь не могу уснуть.