Lyrics and translation Lipta - น่ารักฝุดๆ

น่ารักฝุดๆ

อยากพิมพ์บอกว่ารักเธอจุง อยากพิมพ์บอกว่ารักเธอจัง
อยากพิมพ์บอกว่ารักเธอจิง จะใช้คำไหนก็แปลว่ารักเธอ

ตั้งแต่ที่เราได้พบกัน ก็ความรู้สึกตรงนั้น คืออัลไลกัน
เธอรู้ไหม เธอมีบางอย่าง ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

คีแบบว่าคนอย่างฉัน ไม่เคยจะพูดแบบนี้กับใคร
เเละไม่รู้จะเริ่มยังไง ก็พูดเลยแล้วกัน

ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ ก็เธอทําให้ฉันนั้นพิมพ์ได้เเค่จุด
ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ เธอเตะใจฉันหัวใจนั้นเเทบหยุด
ก็เธอเป็นที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบเจอ

อาจจะพูดไม่เหมือนใคร ๆ
แต่ถ้าเราสองคนเข้าใจก็พอแล้ว
มันก็พอจะมีวี่แวว ให้ฉันได้บอกไป

คีแบบว่าคนอย่างฉัน ไม่เคยจะพูดแบบนี้กับใคร
เเละไม่รู้จะเริ่มยังไง ก็พูดเลยแล้วกัน

ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ ก็เธอทําให้ฉันนั้นพิมพ์ได้เเค่จุด
ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ เธอเตะใจฉันหัวใจนั้นเเทบหยุด
ก็เธอเป็นที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบเจอ

ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ ก็เธอทําให้ฉันนั้นพิมพ์ได้เเค่จุด
ก็เธอน่ารัก น่ารัก ฝุด ๆ เธอเตะใจฉันหัวใจนั้นเเทบหยุด
ก็เธอเป็นที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบเจอ
เธอน่ารัก ฝุดๆ กว่าใครที่ฉันเคยพบเจอ

Tu es adorable!

J'aimerais écrire que je t'aime, j'aimerais écrire que je t'aime beaucoup.
J'aimerais écrire que je t'aime vraiment, quel que soit le mot que j'utilise, il signifie que je t'aime.

Depuis que nous nous sommes rencontrés, ce sentiment en moi, c'est quoi ?
Tu sais, il y a quelque chose en toi que je n'ai jamais rencontré auparavant.

C'est comme, moi, je ne dis jamais ça à personne.
Et je ne sais pas comment commencer, alors je le dis tout simplement.

Tu es adorable, tellement adorable, c'est toi qui me fais écrire juste un point.
Tu es adorable, tellement adorable, tu me fais battre le cœur si fort.
Tu es la meilleure, de tous ceux que j'ai rencontrés.

Peut-être que je ne le dis pas comme les autres.
Mais si nous nous comprenons tous les deux, c'est tout ce qui compte.
Il y a peut-être un signe que je peux te le dire.

C'est comme, moi, je ne dis jamais ça à personne.
Et je ne sais pas comment commencer, alors je le dis tout simplement.

Tu es adorable, tellement adorable, c'est toi qui me fais écrire juste un point.
Tu es adorable, tellement adorable, tu me fais battre le cœur si fort.
Tu es la meilleure, de tous ceux que j'ai rencontrés.

Tu es adorable, tellement adorable, c'est toi qui me fais écrire juste un point.
Tu es adorable, tellement adorable, tu me fais battre le cœur si fort.
Tu es la meilleure, de tous ceux que j'ai rencontrés.
Tu es adorable, plus que tous ceux que j'ai rencontrés.