Lyrics and translation Lipta - ฝืน

ฝืน

คอยห้ามใจทีไรมันก็ยัง ทนไม่ไหว
ทุกครั้งที่เราใกล้ชิดกัน ฉันเพ้อฝันไปถึงไหน

อย่าไปอยู่ใกล้เธอ เตือนหัวใจตัวเอง
อย่ามัวฝันถึงเธอ แล้วฉันจะทำได้ไหม
อย่าคอยส่งยิ้มให้เธอ เธอคงไม่สนใจฉันสักนิดเลย

แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม
แล้วฉันจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง
ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น
ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน
อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน
ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป

อย่าไปอยู่ใกล้เธอ เตือนหัวใจตัวเอง
อย่ามัวฝันถึงเธอ แล้วฉันจะทำได้ไหม
อย่าคอยส่งยิ้มให้เธอ เธอคงไม่สนใจฉันสักนิดเลย

แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม
แล้วฉันจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง
ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น
ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน
อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน
ถึงจะยากเย็นเพียงใด ต่อให้ฉันต้องทำอย่างไร
ฉันต้องทำให้ได้ ฉันต้องฝืนหยุดรักเธอ

แล้วฉันจะฝืน ฝืนหัวใจตัวเองได้ไหม
แล้วจะฝืนความรู้สึกของฉันได้ยังไง
ไม่อาจจะฝืนความรักที่มันเอ่อล้น
ฉันนั้นต้องฝืนทนกล้ำกลืน
อยู่กับความขื่นขม ที่เธอมองว่าฉันไม่มีตัวตน
ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป

ถึงจะยากเย็นเพียงใด ฉันก็คงต้องฝืนต่อไป
แล้วฉันจะฝืนได้ไหม
ฉันนั้นต้องฝืนต่อไป

Hold It Back

Whenever I try to fight my desire, I can't resist
Every time we're close like this, I dream the sweetest dreams

I keep telling myself to stay away from you
But can I really stop dreaming about you?
I should stop smiling at you, knowing that you'll never feel the same

Tell me, can I hold back, can I fight my desires?
How can I suppress my feelings for you?
It's impossible to hold back this overflowing love
I have to force myself to endure this
Living in misery because to you, I'm invisible
As hard as it may be, I must keep holding back

I keep telling myself to stay away from you
But can I really stop dreaming about you?
I should stop smiling at you, knowing that you'll never feel the same

Tell me, can I hold back, can I fight my desires?
How can I suppress my feelings for you?
It's impossible to hold back this overflowing love
I have to force myself to endure this
Living in misery because to you, I'm invisible
As hard as it may be, no matter what I have to do
I have to do it, I have to stop loving you

Tell me, can I hold back, can I fight my desires?
How can I suppress my feelings for you?
It's impossible to hold back this overflowing love
I have to force myself to endure this
Living in misery because to you, I'm invisible
As hard as it may be, I must keep holding back

As hard as it may be, I must keep holding back
Can I really do it?
I have to keep holding back