Lyrics and translation Lipta - ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ในมุมนึงนั้นยังมีแววตาคู่หนึ่ง
ที่มองเธอแม้ว่าเธอไม่เคยรู้สึก
ในส่วนลึกรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
ก็เข้าใจฉันเป็นใคร
ไม่ว่าใครเขาเห็นเธอก็คงรักเธอ
ก็เหมือนฉันที่รักเธอตั้งแต่เราเจอกัน
และทุกครั้งที่ฉันได้มาพบกับเธอ
เป็นความจริงที่เหมือนฝัน
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
คนที่ไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร

Je te le dis - Musique de la série My Dear Loser Amour sans braises

Dans un coin, il y a encore un regard
Qui te regarde, même si tu ne le sens pas
Au fond, je sais que ce n'est pas possible
Tu comprends qui je suis
Peu importe qui la voit, tout le monde l'aimera
Comme moi, je t'aime depuis notre rencontre
Et chaque fois que je te rencontre
C'est un rêve devenu réalité
Notre vie est si courte
Personnellement, j'aimerais la passer avec toi
Et une chose à laquelle j'ai toujours pensé
Je vais essayer de tout donner
Je vais te dire que je t'aime
Mais j'ai toujours peur que ce ne soit pas encore le bon moment
Je voudrais te demander du temps pour me prouver, est-ce possible ?
Je vais te dire que je t'aime
Je vais te faire comprendre
Ce type qui ne vaut rien
Il t'aime pas moins que les autres
Notre vie est si courte
Personnellement, j'aimerais la passer avec toi
Et une chose à laquelle j'ai toujours pensé
Je vais essayer de tout donner
Je vais te dire que je t'aime
Mais j'ai toujours peur que ce ne soit pas encore le bon moment
Je voudrais te demander du temps pour me prouver, est-ce possible ?
Je vais te dire que je t'aime
Je vais te faire comprendre
Ce type qui ne vaut rien
Il t'aime pas moins que les autres
Je vais te dire que je t'aime
Mais j'ai toujours peur que ce ne soit pas encore le bon moment
Je voudrais te demander du temps pour me prouver, est-ce possible ?
Je vais te dire que je t'aime
Je vais te faire comprendre
Ce type qui ne vaut rien
Il t'aime pas moins que les autres
Ce type qui ne vaut rien
Il t'aime pas moins que les autres