Lyrics and translation Lipta - ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ออกตัว - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

ในมุมนึงนั้นยังมีแววตาคู่หนึ่ง
ที่มองเธอแม้ว่าเธอไม่เคยรู้สึก
ในส่วนลึกรู้ว่าคงเป็นไปไม่ได้
ก็เข้าใจฉันเป็นใคร
ไม่ว่าใครเขาเห็นเธอก็คงรักเธอ
ก็เหมือนฉันที่รักเธอตั้งแต่เราเจอกัน
และทุกครั้งที่ฉันได้มาพบกับเธอ
เป็นความจริงที่เหมือนฝัน
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
ชีวิตเรานั้นแสนสั้น
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมๆเธอ
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมาเสมอ
จะขอลองทำให้เต็มที่
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
จะออกตัวรักเธอดูสักที
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
จะออกตัวรักเธอดูสักที
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
คนที่มันไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
คนที่ไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร

Выразить чувства - Саундтрек к сериалу My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

Где-то в уголке есть пара глаз,
Которые смотрят на тебя, хоть ты и не замечаешь.
В глубине души я знаю, что это невозможно,
И понимаю, кто я такой.
Кто бы тебя ни увидел, все бы тебя полюбили.
Так же, как я полюбил тебя с нашей первой встречи.
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Это реальность, похожая на сон.
Наша жизнь так коротка,
И я хочу провести её вместе с тобой.
И есть одна вещь, о которой я всегда думаю:
Я хочу попробовать сделать все возможное.
Хочу признаться тебе в любви,
Но боюсь, что сегодня я еще не достаточно хорош.
Можешь дать мне время, чтобы доказать себя?
Хочу признаться тебе в любви,
Чтобы ты поняла,
Что этот никчемный парень
Любит тебя не меньше других.
Наша жизнь так коротка,
И я хочу провести её вместе с тобой.
И есть одна вещь, о которой я всегда думаю:
Я хочу попробовать сделать все возможное.
Хочу признаться тебе в любви,
Но боюсь, что сегодня я еще не достаточно хорош.
Можешь дать мне время, чтобы доказать себя?
Хочу признаться тебе в любви,
Чтобы ты поняла,
Что этот никчемный парень
Любит тебя не меньше других.
Хочу признаться тебе в любви,
Но боюсь, что сегодня я еще не достаточно хорош.
Можешь дать мне время, чтобы доказать себя?
Хочу признаться тебе в любви,
Чтобы ты поняла,
Что этот никчемный парень
Любит тебя не меньше других.
Этот никчемный парень
Любит тебя не меньше других.