Lyrics and translation Lipta - เจอแต่คนใจร้าย feat. Ink Waruntorn

เจอแต่คนใจร้าย feat. Ink Waruntorn

ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ที่ผ่านมาทุกที
ต้องเจ็บปวดทุกที
ทำไมชีวิตต้องเจอกับคนเเบบนี้
เจอเเต่คนใจร้าย

พอเราใจดีก็มีแต่คนมาทำร้าย
ทำไมทำดีแต่กลับไม่มีความหมาย
ไม่รู้กี่ครั้ง ต้องเก็บใจที่แตกสลาย
ไม่เอาอีกแล้ว พอได้ไหม
คงไม่ใช่ทุกคนที่สมหวังในความรัก
ถ้าชีวิตเป็นเกม ไอดีคงฉันคงจะติดบัค
เจอแต่คนหลอกลวง เจอแต่คนคุยกั๊ก
เจอแต่คนเจ้าชู้ เจอแต่คนไม่รักจริง

พอคิดจะปิดใจ
ก็มีแต่คนมาทำลายกำแพงที่ปิดไว้
ทำดีจนใจอ่อนไหว
เเต่สุดท้ายเเค่หลอกกันด้วยคำว่ารักตลอดไป
ฉันรักแทบตาย
แต่เขาคงเห็นฉันเป็นแค่ด่านที่ท้าทาย
ดรอปของที่ต้องการแล้วก็ไป
อยากจะแบนตัวเอง ไม่อยากจะมีแล้วหัวใจ

ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ที่ผ่านมาทุกที
ต้องเจ็บปวดทุกที
ทำไมชีวิตต้องเจอกับคนเเบบนี้

ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
อย่าเข้ามานะคนใจร้าย
ต้องเหนื่อยใจทุกที
พอเถอะพอเสียที
ทำไมชีวิตต้องเจอกับคนเเบบนี้
เจอเเต่คนใจร้าย

เจอแต่ความรักที่เจ็บจนไม่อยากจะรื้อฟื้น
ความรักมันคงจะเป็นแค่เรื่องดีของคนอื่น
ให้ใจใครต่อใครแต่ไม่เคยได้คืน
เหมือนที่เขาบอก (ว่า)
คนดีไม่มีที่ยืน

เป็นคนดีแต่กลับโดนทำร้าย
เป็นคนดีแต่กลับไม่มีความหมาย
เป็นคนดีแต่ต้องนอนร้องไห้
แต่ให้เลวแบบเขาก็คงทำไม่ได้

เจอเเต่คนใจร้าย
เจอเเต่คนทำร้าย
เจอเเต่คนทำให้ฉันต้องเสียใจ

เจอเเต่คนใจร้าย
เจอเเต่คนทำร้าย
เมื่อไรจะได้เจอคนที่ดีสักที

ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
ที่ผ่านมาทุกที
ต้องเจ็บปวดทุกที
ทำไมชีวิตต้องเจอกับคนเเบบนี้

ไม่เอาอีกเเล้วคนใจร้าย
อย่าเข้ามานะคนใจร้าย
ต้องเหนื่อยใจทุกที
พอเถอะพอเสียที
ทำไมชีวิตต้องเจอกับคนเเบบนี้
เจอเเต่คนใจร้าย

Je ne veux plus de méchants feat. Ink Waruntorn

Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Chaque fois que j'ai tenté,
J'ai toujours fini par souffrir.
Pourquoi ma vie doit-elle croiser des gens comme ça ?
Je rencontre toujours des hommes cruels.

Quand je suis gentille, ils me font du mal.
Pourquoi faire le bien ne sert à rien ?
Je ne sais plus combien de fois j'ai dû reconstruire mon cœur brisé.
Je n'en veux plus, ça suffit.
Ce n'est pas tout le monde qui trouve l'amour.
Si la vie était un jeu, mon profil serait buggé.
Je rencontre toujours des imposteurs, des manipulateurs.
Je rencontre toujours des infidèles, des hommes qui n'aiment pas vraiment.

Quand je me décide à fermer mon cœur,
Ils détruisent le mur que j'ai érigé.
Je suis gentille au point d'être vulnérable,
Mais au final, ils me trompent avec des promesses d'amour éternel.
Je t'aime à en mourir,
Mais tu me vois comme un défi à relever.
Tu prends ce que tu veux et tu pars.
J'aimerais m'effacer, je ne veux plus avoir de cœur.

Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Chaque fois que j'ai tenté,
J'ai toujours fini par souffrir.
Pourquoi ma vie doit-elle croiser des gens comme ça ?

Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Ne t'approche pas, homme cruel.
J'ai toujours le cœur brisé.
Ça suffit, ça suffit.
Pourquoi ma vie doit-elle croiser des gens comme ça ?
Je rencontre toujours des hommes cruels.

J'ai toujours connu des amours douloureuses que je n'ai pas envie de revivre.
L'amour n'est probablement qu'une belle histoire pour les autres.
J'ai donné mon cœur à tant d'hommes, mais je n'ai jamais rien reçu en retour.
Comme il l'a dit (que)
Les femmes bien n'ont pas leur place.

Être bien mais être blessée.
Être bien mais n'avoir aucune importance.
Être bien mais pleurer la nuit.
Mais je ne peux pas être méchante comme toi.

Je rencontre toujours des hommes cruels.
Je rencontre toujours des hommes qui me font du mal.
Je rencontre toujours des hommes qui me font souffrir.

Je rencontre toujours des hommes cruels.
Je rencontre toujours des hommes qui me font du mal.
Quand est-ce que je rencontrerai enfin quelqu'un de bien ?

Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Chaque fois que j'ai tenté,
J'ai toujours fini par souffrir.
Pourquoi ma vie doit-elle croiser des gens comme ça ?

Je n'en veux plus, de ces hommes cruels.
Ne t'approche pas, homme cruel.
J'ai toujours le cœur brisé.
Ça suffit, ça suffit.
Pourquoi ma vie doit-elle croiser des gens comme ça ?
Je rencontre toujours des hommes cruels.