Lyrics and translation Lipta - เธอเป็นเธอ

เธอเป็นเธอ

ใครคิดว่าตัวเองสวย ใครคิดว่าตัวเองผอม
ใครคิดว่าตัวเองดูดี ใครคิดว่าตัวเอง sexy
ใครคิดว่าตัวเองดีพร้อม

ใครคิดว่ามีดีกว่าสวย ใครคิดว่าฉันรวยสมอง
ใครคิดว่าคนสมัยนี้ สนใจแต่คนหน้าตาดี
ฉันไม่เข้าใจเลยขอร้อง

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอทั้งสวยทั้งดีที่สุดแล้ว

ใครรู้ว่าตัวเองโสด (ยกมือดิ๊)
ใครที่ต้องการความรัก ใครที่ไม่มีคนมาจีบ
ไอ้ที่เข้ามาก็น่าถีบ ไม่เห็นจะอยากรู้จัก
ใครที่ไม่ต้องการความรัก (เชิดใส่)
ใครที่เลือกเองว่าจะโสด (เลือกได้)
เพราะคนที่เข้ามามันไม่ใช่
จะคุยกันไปก็คงไม่มีประโยชน์

ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า ที่ต้องคอยสวยตลอดเวลา เวลา เวลา
เธอรู้ไหม ว่าฉันนั้นคิดยังไง

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
เธอเป็นเธอน่ารักที่สุดแล้ว

เธอรู้ไหม ว่าตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้เจอเธอ
ฉันคิดว่าเธอน่ะ โคตรน่ารักเลยอ่ะ
เธอรู้มั้ย ตอนนั้นอ่ะ เธอไม่ได้แต่งหน้าเลยด้วยซ้ำ
แถมหน้าตาเธอ วันนั้นก็ยังดูคล้ำ ๆ เลยอ่ะ
ที่ฉันชอบในตัวเธอ มันคือรอยยิ้มของเธอ
เวลาเธอยิ้ม มันทำให้โลกนี้สดใสที่สุดเลยอ้ะ

ที่ตัวฉัน รักเธอ ไม่ใช่ว่าเพราะว่าเธอแต่งตัวยังไง
ไม่ใช่เพราะว่าเธอแต่งหน้ายังไง มันไม่ได้สำคัญที่ตรงนั้น
ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

ที่ตัวฉัน รักเธอ เพราะว่าเธอเป็นเธอที่ไม่เหมือนใคร ๆ
ฉันไม่อยากให้เธอต้องเปลี่ยนอะไร
ยังไงเธอน่ารักที่สุดแล้ว

Tu es toi

Qui se trouve belle, qui se trouve mince ?
Qui se trouve belle, qui se trouve sexy ?
Qui se trouve parfaite ?

Qui pense qu'il y a mieux que la beauté, qui pense que je suis intelligent ?
Qui pense que les gens de nos jours ne sont intéressés que par l'apparence ?
Je ne comprends pas, je t'en prie.

Je sais que tu es fatiguée d'avoir à être belle tout le temps.
Sais-tu ce que je pense ?

Je t'aime, pas à cause de la façon dont tu t'habilles.
Pas à cause de la façon dont tu te maquilles, ce n'est pas important.
Je t'aime parce que tu es unique.
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.
Tu es belle et parfaite.

Qui sait qu'elle est célibataire (lève la main) ?
Qui veut de l'amour, qui n'a personne pour l'aimer ?
Ceux qui arrivent sont à taper, je ne veux rien savoir.
Qui ne veut pas d'amour (la tête haute) ?
Qui a choisi d'être célibataire (c'est un choix) ?
Parce que ceux qui arrivent ne sont pas les bons.
Il est inutile de parler.

Je sais que tu es fatiguée d'avoir à être belle tout le temps, tout le temps.
Sais-tu ce que je pense ?

Je t'aime, pas à cause de la façon dont tu t'habilles.
Pas à cause de la façon dont tu te maquilles, ce n'est pas important.
Je t'aime parce que tu es unique.
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.
Tu es toi, tu es magnifique.

Sais-tu que dès la première fois que je t'ai rencontrée ?
Je pensais que tu étais super mignonne.
Tu sais, tu ne te maquillais même pas.
Et ton visage était un peu sombre ce jour-là.
Ce que j'aime en toi, c'est ton sourire.
Quand tu souris, ça rend le monde meilleur.

Je t'aime, pas à cause de la façon dont tu t'habilles.
Pas à cause de la façon dont tu te maquilles, ce n'est pas important.
Je t'aime parce que tu es unique.
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.
Quoi qu'il arrive, tu es la plus belle.

Je t'aime parce que tu es unique.
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.
Quoi qu'il arrive, tu es la plus belle.