เอิ้ว - Lipta translation in German

เอิ้ว

ออกมาได้แล้วนะพวกคนโสด และพวกที่เพิ่งโดนทิ้ง
ออกมาได้แล้ว พวกที่ไม่เคยมีใครรักจริง
ออกมาได้แล้ว ถ้าไม่อยากจะนอนบนคาน
และไม่อยากเเห้งคาหิ้ง

ออกมาได้แล้ว พวกที่มีแฟนก็เหมือนไม่มี
ออกมาได้แล้ว พวกที่วันๆ เอาแต่กดบีบี
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในวันนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ออกมาได้แล้ว พวกที่ทำงานแต่ไม่มีเงินเก็บสักที
ออกมาได้แล้ว พวกที่คะแนนมีแต่เกรด C
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในคืนนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดได้ยินไหม

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา
อย่าออกมา อย่าออกมา มา มา มา

...อ้างอิ

Aö

Komm schon raus, du Single-Frau, und du, die du gerade verlassen wurdest.
Komm schon raus, du, die nie jemanden hattest, der dich wirklich liebt.
Komm schon raus, wenn du nicht auf dem Abstellgleis landen willst.
Und nicht versauern willst.

Komm schon raus, du, die einen Freund hat, als hättest du keinen.
Komm schon raus, du, die den ganzen Tag nur auf ihr BB drückst.
Komm schon raus, du, die glaubt, dass du heute die Liebe finden wirst.

Komm, versuch doch mal, mich zu treffen. Komm, versuch doch mal, mich kennenzulernen.
Komm, versuch doch mal, mich zu begrüßen, sag Hi zu mir, genau jetzt.
Ich weiß nicht, wann, wo, wie, mit wem.
Wir uns wiedersehen werden.

Schrei es raus, Aö Aö, ist doch egal.
Spring schon, Aö Aö, das muss sein!
Hör auf keine Vernunft, heute Nacht machen wir durch.
Tanzen ohne Ende, heute muss es krachen, verstehst du?
Wer nicht Vollgas gibt, soll nicht rauskommen.

Komm schon raus, du, die arbeitet, aber nie Geld gespart hat.
Komm schon raus, du, die bei den Noten nur ein C hat.
Komm schon raus, du, die glaubt, dass du heute Nacht die Liebe finden wirst.

Komm, versuch doch mal, mich zu treffen. Komm, versuch doch mal, mich kennenzulernen.
Komm, versuch doch mal, mich zu begrüßen, sag Hi zu mir, genau jetzt.
Ich weiß nicht, wann, wo, wie, mit wem.
Wir uns wiedersehen werden.

Schrei es raus, Aö Aö, ist doch egal.
Spring schon, Aö Aö, das muss sein!
Hör auf keine Vernunft, heute Nacht machen wir durch.
Tanzen ohne Ende, heute muss es krachen, verstehst du?
Wer nicht Vollgas gibt, soll nicht rauskommen.

Komm, versuch doch mal, mich zu treffen. Komm, versuch doch mal, mich kennenzulernen.
Komm, versuch doch mal, mich zu begrüßen, sag Hi zu mir, genau jetzt.
Ich weiß nicht, wann, wo, wie, mit wem.
Wir uns wiedersehen werden.

Schrei es raus, Aö Aö, ist doch egal.
Spring schon, Aö Aö, das muss sein!
Hör auf keine Vernunft, heute Nacht machen wir durch.
Tanzen ohne Ende, heute muss es krachen, hörst du?

Schrei es raus, Aö Aö, ist doch egal.
Spring schon, Aö Aö, das muss sein!
Hör auf keine Vernunft, heute Nacht machen wir durch.
Tanzen ohne Ende, heute muss es krachen, verstehst du?
Wer nicht Vollgas gibt, soll nicht rauskommen.
Komm nicht raus, komm nicht raus, komm, komm, komm.

...Oh ja.