Lyrics and translation Lipta - เอิ้ว

เอิ้ว

ออกมาได้แล้วนะพวกคนโสด และพวกที่เพิ่งโดนทิ้ง
ออกมาได้แล้ว พวกที่ไม่เคยมีใครรักจริง
ออกมาได้แล้ว ถ้าไม่อยากจะนอนบนคาน
และไม่อยากเเห้งคาหิ้ง

ออกมาได้แล้ว พวกที่มีแฟนก็เหมือนไม่มี
ออกมาได้แล้ว พวกที่วันๆ เอาแต่กดบีบี
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในวันนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ออกมาได้แล้ว พวกที่ทำงานแต่ไม่มีเงินเก็บสักที
ออกมาได้แล้ว พวกที่คะแนนมีแต่เกรด C
ออกมาได้แล้ว พวกที่เชื่อว่าจะเจอความรักในคืนนี้

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา

ลองออกมาพบกัน ลองออกมาคบกัน
ลองออกมาทักทาย Say Hi กันในตอนนี้
ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ไหน อย่างไร กับใคร
เราถึงจะได้พบกันอีกที

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดได้ยินไหม

ตะโกนเลย เอิ้ว เอิ้ว ไม่ต้องสนใจ
กระโดดเลย เอิ้ว เอิ้ว ต้องจัดไป
ไม่ฟังเหตุผลอะไรทั้งนั้น คืนนี้ต้องยาวไป
เต้นกันไม่หยุด วันนี้ต้องสุดเข้าใจไหม
ใครไม่สุด อย่าออกมา
อย่าออกมา อย่าออกมา มา มา มา

...อ้างอิ

Эй!

Выходите же, все одинокие, и те, кого недавно бросили.
Выходите, те, кого никто по-настоящему не любил.
Выходите, если не хотите остаться старыми девами.
И засохнуть на полке.

Выходите, те, у кого есть парень, но как будто его и нет.
Выходите, те, кто целыми днями только и делает, что тыкает в телефон.
Выходите, те, кто верит, что найдет свою любовь сегодня.

Давайте встретимся, давайте познакомимся.
Давайте поздороваемся, скажем "Привет" друг другу прямо сейчас.
Не знаю, когда, где, как и с кем
Мы снова встретимся.

Кричите "Эй! Эй!", не стесняйтесь.
Прыгайте "Эй! Эй!", зажигайте!
Никаких оправданий, сегодня отрываемся по полной.
Танцуем без остановки, сегодня до конца, поняли?
Кто не готов отрываться, пусть не выходит.

Выходите, те, кто работает, но денег не копится.
Выходите, те, у кого в зачётке одни тройки.
Выходите, те, кто верит, что найдет свою любовь этой ночью.

Давайте встретимся, давайте познакомимся.
Давайте поздороваемся, скажем "Привет" друг другу прямо сейчас.
Не знаю, когда, где, как и с кем
Мы снова встретимся.

Кричите "Эй! Эй!", не стесняйтесь.
Прыгайте "Эй! Эй!", зажигайте!
Никаких оправданий, сегодня отрываемся по полной.
Танцуем без остановки, сегодня до конца, поняли?
Кто не готов отрываться, пусть не выходит.

Давайте встретимся, давайте познакомимся.
Давайте поздороваемся, скажем "Привет" друг другу прямо сейчас.
Не знаю, когда, где, как и с кем
Мы снова встретимся.

Кричите "Эй! Эй!", не стесняйтесь.
Прыгайте "Эй! Эй!", зажигайте!
Никаких оправданий, сегодня отрываемся по полной.
Танцуем без остановки, сегодня до конца, слышите?

Кричите "Эй! Эй!", не стесняйтесь.
Прыгайте "Эй! Эй!", зажигайте!
Никаких оправданий, сегодня отрываемся по полной.
Танцуем без остановки, сегодня до конца, поняли?
Кто не готов отрываться, пусть не выходит.
Не выходи, не выходи. Иди, иди, иди.

...говоришь ты.