Lyrics and translation Lipta - โรคแอบชอบ (Love Fever)

โรคแอบชอบ (Love Fever)

หายใจไม่ทั่วท้อง
เมื่อได้มองหน้าเธอ
เมื่อไหร่ฉันจะพร้อม
เข้าไปคุยกับเธอ

เจอกับเธอแค่เพียงเท่านั้น
แค่เพียงได้เจอกับเธอแค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

จำว่าเธอกินอะไร ชอบไปที่ไหน
ใส่รองเท้าเบอร์อะไรเเละชอบสีไหน
เธอนั้นชอบคนเเบบไหนจะทำให้เธอเห็น
อยากจะเป็นเเฟนเเต่คงเป็นได้เเค่ friend

เจอกับเธอเเค่เพียงเท่านั้น
เเค่เพียงได้เจอกับเธอเเค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอ

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

La fièvre de l'amour

Je n'arrive pas à respirer correctement
Quand je vois ton visage
Quand est-ce que je serai prêt
À te parler

Je ne te rencontre que pour une seule chose
C'est juste pour te rencontrer

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais entendre ta voix, j'ouvre mon téléphone pour voir ta photo
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Pas encore

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais regarder ton visage, j'ouvre mon téléphone mais je n'ose pas te parler
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre

Parce que je suis celui qui est secrètement amoureux de toi
La maladie de t'aimer en secret
Celui qui est secrètement amoureux de toi
La maladie de t'aimer en secret

Je me souviens de ce que tu manges, où tu aimes aller
Quelle taille de chaussures tu portes et quelle est ta couleur préférée
Quel genre de personne tu aimes, je veux que tu le saches
Je voudrais être ton petit ami, mais je ne peux être que ton ami

Je ne te rencontre que pour une seule chose
C'est juste pour te rencontrer

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais entendre ta voix, j'ouvre mon téléphone pour voir ta photo
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Pas encore

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais regarder ton visage, j'ouvre mon téléphone mais je n'ose pas te parler
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Parce que je suis celui qui est secrètement amoureux de toi

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais entendre ta voix, j'ouvre mon téléphone pour voir ta photo
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Pas encore

Chaque nuit, je pense à toi, je pense à toi
J'aimerais te rencontrer, j'aimerais être près de toi
J'aimerais regarder ton visage, j'ouvre mon téléphone mais je n'ose pas te parler
Non, je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre

Parce que je suis celui qui est secrètement amoureux de toi
La maladie de t'aimer en secret
Celui qui est secrètement amoureux de toi
La maladie de t'aimer en secret