Lyrics and translation Lipta - โรคแอบชอบ (Love Fever)

โรคแอบชอบ (Love Fever)

หายใจไม่ทั่วท้อง
เมื่อได้มองหน้าเธอ
เมื่อไหร่ฉันจะพร้อม
เข้าไปคุยกับเธอ

เจอกับเธอแค่เพียงเท่านั้น
แค่เพียงได้เจอกับเธอแค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

จำว่าเธอกินอะไร ชอบไปที่ไหน
ใส่รองเท้าเบอร์อะไรเเละชอบสีไหน
เธอนั้นชอบคนเเบบไหนจะทำให้เธอเห็น
อยากจะเป็นเเฟนเเต่คงเป็นได้เเค่ friend

เจอกับเธอเเค่เพียงเท่านั้น
เเค่เพียงได้เจอกับเธอเเค่เท่านั้น

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอ

ทุกๆ คืนต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากฟังเสียงเธอ หยิบโทรศัพท์เปิดดูรูปเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร
อย่าเพิ่งเลย

Every night ต้องคิดถึงเธอ ต้องคิดถึงเธอ
อยากจะพบเจอ อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากมองหน้าเธอ เปิดโทรศัพท์เเต่ไม่กล้าทักเธอ
ไม่เอา ไม่อยากให้เธอมีใคร

เพราะฉันเป็นคนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว
คนที่เเอบชอบเธอคนนี้
โรคที่เเอบชอบเธอข้างเดียว

Тайная любовь (Любовная лихорадка)

Дыхание перехватывает,
Когда вижу твое лицо.
Когда же я буду готов
Подойти и заговорить с тобой?

Встретиться с тобой хоть на мгновение,
Просто увидеть тебя, хотя бы на миг.

Каждую ночь думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу слышать твой голос, открываю телефон, смотрю на твои фото.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.
Еще не время.

Every night думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу смотреть на тебя, открываю телефон, но не решаюсь написать.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.

Потому что я тот, кто тайно влюблен в тебя.
Болезнь безответной любви.
Тот, кто тайно влюблен в тебя.
Болезнь безответной любви.

Помню, что ты ешь, куда любишь ходить.
Какой у тебя размер обуви и какой твой любимый цвет.
Какой тип людей тебе нравится, я покажу тебе,
Хочу быть твоим парнем, но, наверное, могу быть только другом.

Встретиться с тобой хоть на мгновение,
Просто увидеть тебя, хотя бы на миг.

Каждую ночь думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу слышать твой голос, открываю телефон, смотрю на твои фото.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.
Еще не время.

Every night думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу смотреть на тебя, открываю телефон, но не решаюсь написать.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.
Потому что я тот, кто тайно влюблен в тебя.

Каждую ночь думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу слышать твой голос, открываю телефон, смотрю на твои фото.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.
Еще не время.

Every night думаю о тебе, думаю о тебе.
Хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Хочу смотреть на тебя, открываю телефон, но не решаюсь написать.
Нет, не хочу, чтобы у тебя кто-то был.

Потому что я тот, кто тайно влюблен в тебя.
Болезнь безответной любви.
Тот, кто тайно влюблен в тебя.
Болезнь безответной любви.