Lyrics and translation Lipta - ไม่มีแฟนได้ไง feat. Kanom

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ใครๆเขาก็ถามใครๆเขาก็ตาม
ว่าชีวิตตอนนี้ของผมนั้นเป็นยังไง
อยากมีเเฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
เเต่ก็ยังไม่รู้จะไปหาจากไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

ไม่ใช่ว่าไม่มีแต่แค่ยังไม่โดน
ที่ผมนั้น Alone เพราะยังไม่ถูกใจ
อยากมีแฟนสักคนให้เป็นตัวเป็นตน
แต่ว่าคนคนนั้นก็ไม่รู้อยู่ไหน

คนไม่มีเเฟนชูมือให้ดู
คนที่มีเเฟนผมไม่อยากรู้
คนน่ารักอย่างหนูนั้นมีเเฟนรึยังถามหน่อย

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

คนน่ารักอย่างหนูไม่มีเเฟนได้ไง
คนน่ารักอย่างหนูถูกมองข้ามไปได้ยังไง
จะให้หนูเป็นเเฟนที่ตลกก็ได้นะ
จะให้เป็นเเฟนที่ดีมีสาระ
อากาศเเบบนี้ปล่อยคนน่ารักอย่างหนู
ให้อยู่คนเดียวได้ไง

Милые люди, у меня нет парня.
Прекрасный человек, я проглядел?
Я буду забавным парнем.
Даст лучший ответ: хороший материал
Такой воздух, как этот, оставляет такого прекрасного человека, как я.
Оставить в покое.

Всех, кого он спрашивал, всех, за кем следовал.
Эта жизнь теперь из волос, вот что.
Хочешь завести парня, кого-то, кто материализуется?
Но его не найдут?

Ни один мужчина не поднимает руки чтобы посмотреть
Люди моей семьи, я не хочу знать.
Такие милые люди, как ты, это моя семья, о которой ты спрашиваешь?

Милые люди, у меня нет парня.
Прекрасный человек, я проглядел?
Я буду забавным парнем.
Даст лучший ответ: хороший материал
Такой воздух, как этот, оставляет такого прекрасного человека, как я.
Оставить в покое.

Дело не в том, что нет, но у меня просто нет ...
Я тогда один потому что их не любят
Жаль, что у меня нет парня, чтобы материализоваться.
Но люди, которые не знают, где вы?

Ни один мужчина не поднимает руки чтобы посмотреть
Люди моей семьи, я не хочу знать.
Такие милые люди, как ты, это моя семья, о которой ты спрашиваешь?

Милые люди, у меня нет парня.
Прекрасный человек, я проглядел?
Я буду забавным парнем.
Даст лучший ответ: хороший материал
Такой воздух, как этот, оставляет такого прекрасного человека, как я.
Оставить в покое.

Милые люди, у меня нет парня.
Прекрасный человек, я проглядел?
Я буду забавным парнем.
Даст лучший ответ: хороший материал
Такой воздух, как этот, оставляет такого прекрасного человека, как я.
Оставить в покое.