Lyrics and translation Lipta - ได้ข่าว (feat. CDGUNTEEE)

ได้ข่าว (feat. CDGUNTEEE)

ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีคนใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอนั้นมีชีวิตใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังสุขใจ
ได้ข่าว ว่าเธอไปอยู่ที่ใหม่
ได้ข่าว ว่าเธอกำลังมีเพื่อนใหม่ๆ
ได้ข่าว ว่า you're doing all right

เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
ส่วนฉันนี้ยังไม่ไปไหน
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
ยังทำใจไม่ได้

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอ
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

โถ่ว ไม่ได้เจอนาน
แต่ความรู้สึกนึกว่าเรื่องเมื่อวานเลย
เธอมีงานมีการผมแต่มีใจที่คิดถึงแต่คุณ Ooh No
เธอมีเพื่อนใหม่ในไอจีแอบส่องตลอดเลย
แต่ว่าชายคนนั้นคือใคร
อัพรูปใหญ่เลยอย่าบอกว่าแฟนใหม่
Damn เข้ามาแทนได้ข่าวว่า
เขาได้หอมแก้มและจับแขน
แรงเธอเล่นแรงเหมือนกับใช้มีด
และจับฉันและทิ่มแทงๆๆ
อยากจะบอกไม่มีเธอผมแทบอยู่ไม่รอด
ภาพเธอเดินไปมีใครคนใหม่
ภาพนั้นไม่อยากจะมอง

เธอก็มีชีวิตที่เเสนจะดี
ส่วนฉันนี้ยังไม่ไปไหน
ยังได้ข่าวได้รู้เรื่องของเธอ
ยังทำใจไม่ได้

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะรู้ไม่อยากจะรู้เรื่องเลย
ไม่อยากที่จะได้ข่าว
ไม่อยากรับรู้เรื่องราวของเธอนั้น
ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอ
ไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
แต่ทำไมคนเราไม่ยอมรับความจริง
ไม่จากเป็นก็จากตาย
ต่างกันตรงไหนกับคนที่โดนทิ้ง
ทุกการกระทำมันมีเหตุผลเสมอ
ถึงแม้ผลลัพธ์ที่ตามมาในชีวิต
ไม่เคยคิดจะได้เจอ

ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
โดยเฉพาะจิตใจของคน
ไม่มีอะไรเหมือนเดิม
โดยเฉพาะความเศร้าของตน
ความหลังมันมีค่า
เมื่อได้มองย้อนไปว่าเรามาไกลแค่ไหน
ความหลังเราคิดถึงได้
เเต่จดจำเอาไว้อย่าเดินย้อนกลับไป

ไม่อยากรู้เรื่องเธอ
ไม่อยากจะเจอไม่อยากจะจำเรื่องเหล่านั้น
รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

รู้ไปก็ hurt เปล่าๆ
รู้ไปก็ก้าวต่อไปยังไม่ได้

Слышал новости (feat. CDGUNTEEE)

Слышал новости, что у тебя кто-то появился,
Слышал новости, что у тебя новая жизнь,
Слышал новости, что ты счастлива,
Слышал новости, что ты переехала,
Слышал новости, что у тебя новые друзья,
Слышал новости, что you're doing all right.

У тебя прекрасная жизнь,
А я всё ещё на том же месте,
Всё ещё слышу новости о тебе,
Всё ещё не могу смириться.

Не хочу знать о тебе,
Не хочу ничего знать,
Не хочу слышать новости,
Не хочу знать, что у тебя происходит,
Не хочу знать о тебе,
Не хочу тебя видеть,
Не хочу вспоминать всё это,
Зачем знать, если это только больнее,
Зачем знать, если я всё равно не могу двигаться дальше.

Давно не виделись,
Но чувства как будто вчерашние,
У тебя работа, дела, но мои мысли только о тебе, Ooh No,
У тебя новые друзья в Инстаграме, я постоянно за тобой слежу,
Но кто этот парень?
Выложила большое фото, только не говори, что это новый парень,
Чёрт, он занял моё место, слышал новости,
Что он целует тебя в щёку и держит за руку,
Ты играешь жёстко, как будто ножом,
Хватаешь меня и бьёшь, бьёшь, бьёшь,
Хочу сказать, что без тебя я еле выживаю,
Картина, как ты уходишь с кем-то другим,
На неё не хочу смотреть.

У тебя прекрасная жизнь,
А я всё ещё на том же месте,
Всё ещё слышу новости о тебе,
Всё ещё не могу смириться.

Не хочу знать о тебе,
Не хочу ничего знать,
Не хочу слышать новости,
Не хочу знать, что у тебя происходит,
Не хочу знать о тебе,
Не хочу тебя видеть,
Не хочу вспоминать всё это,
Зачем знать, если это только больнее,
Зачем знать, если я всё равно не могу двигаться дальше.

Правда не умирает,
Но почему люди не хотят принять правду?
Уйти живым или умереть,
В чём разница для брошенного?
У каждого поступка есть причина,
Даже если последствия в жизни
Не те, что мы ожидали.

Ничего не осталось прежним,
Особенно в душе человека,
Ничего не осталось прежним,
Особенно в моей печали,
Прошлое ценно,
Когда оглядываешься назад и видишь, как далеко ты продвинулся,
Прошлое можно вспоминать,
Но запомни, не возвращайся назад.

Не хочу знать о тебе,
Не хочу тебя видеть, не хочу вспоминать всё это,
Зачем знать, если это только больнее,
Зачем знать, если я всё равно не могу двигаться дальше.

Зачем знать, если это только больнее,
Зачем знать, если я всё равно не могу двигаться дальше.