Lyrics and translation Lipta - คิดถึงเสมอ feat. O Room39

คิดถึงเสมอ feat. O Room39

เเต่ละวัน
จะผ่านพ้นนั้นช่างยาวนาน
อาจไม่เหมือนที่เธอเคยบอก
ว่าไม่นานก็คงหายดี
ยังไม่ชินกับเวลา
ที่มองไปแล้วไม่มีเธอ
ยังคงนึกถึงเธอตลอด
เเม้ว่าเธอต้องการให้ลืม

พยายามจะแข็งใจ
ก้าวเดินต่อไปทุกวัน
แต่ไม่รู้ว่าทุกวัน
ของเธอนั้น
เเตกต่างกับฉันบ้างไหม

ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครใคร
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
แม้ว่าเราต้องจบไป
และถ้าวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
ยังคิดถึงคนคนนี้ยังไง
แค่กลับมามาหากัน
เพราะว่าฉัน
นั้นคิดถึงเธอเสมอ

หากจะมองว่าเวลา
อาจจะทำให้ลืมวันเก่า
ไม่อยากนึกถึงเรื่องของเรา
ฉันจะยอมเข้าใจด้วยดี

พยายามจะแข็งใจ
ก้าวเดินต่อไปทุกวัน
แต่ไม่รู้ว่าทุกวัน
ของเธอนั้น
เเตกต่างกับฉันบ้างไหม

ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครใคร
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
แม้ว่าเราต้องจบไป
และถ้าวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
ยังคิดถึงคนคนนี้ยังไง
แค่กลับมามาหากัน
เพราะว่าฉัน
นั้นคิดถึงเธอเสมอ

ถ้าในวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
ยังคิดถึงคนคนนี้ยังไง
แค่กลับมามาหากัน
เพราะว่าฉัน
นั้นคิดถึงเธอเสมอ

Je pense toujours à toi feat. O Room39

Chaque jour
passe si lentement
Peut-être pas comme tu l'as dit
Que ça ne prendrait pas longtemps pour guérir
Je ne suis pas encore habitué
à regarder et à ne pas te voir
Je pense toujours à toi
même si tu veux que j'oublie

J'essaie de me forcer
à aller de l'avant chaque jour
Mais je ne sais pas si chaque jour
pour toi
est différent du mien

Si aujourd'hui tu es heureuse avec quelqu'un d'autre
Je suis heureux pour toi de tout mon cœur
Même si nous devons nous séparer
Et si aujourd'hui tu n'es pas heureuse
Penses-tu encore à moi
Reviens juste vers moi
Parce que je
pense toujours à toi

Si tu penses que le temps
peut te faire oublier le passé
Je ne veux pas penser à notre histoire
Je comprendrai

J'essaie de me forcer
à aller de l'avant chaque jour
Mais je ne sais pas si chaque jour
pour toi
est différent du mien

Si aujourd'hui tu es heureuse avec quelqu'un d'autre
Je suis heureux pour toi de tout mon cœur
Même si nous devons nous séparer
Et si aujourd'hui tu n'es pas heureuse
Penses-tu encore à moi
Reviens juste vers moi
Parce que je
pense toujours à toi

Si aujourd'hui tu n'es pas heureuse
Penses-tu encore à moi
Reviens juste vers moi
Parce que je
pense toujours à toi