Liquid Assassin - My Drug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquid Assassin - My Drug




My Drug
Ma drogue
Killa C come back grave plott yo ass
Killa C revient, je vais te planter dans le sol,
Dig a hole, move dirt, replant the grass
Creuser un trou, déplacer la terre, replanter l'herbe.
I know that you motherfuckers been disloyal
Je sais que vous, enfoirés, vous avez été déloyaux,
Put my mind at ease with your remains in soil
Alors je reposerai mon esprit quand vos restes seront sous terre.
Hacked up organs in the bathtub
Des organes déchiquetés dans la baignoire,
Wrapped up limbs into the trash tub
Des membres enveloppés dans la poubelle,
Fingerprints feed the dog they lapped up
Les chiens ont léché les empreintes digitales,
My ass for the troop but you wouldn't man up
J'ai tout donné pour l'équipe, mais tu n'as pas assuré.
Such a shame now that I'm to blame
C'est vraiment dommage que ce soit moi le responsable,
You riding pieces for actions lame
Tu te fais défoncer pour des actions minables.
Its all the same when you lose the game and
C'est toujours pareil quand tu perds la partie et que
Your girls skeet stained from the choochoo train
La chatte de ta meuf est tachée par le train.
So I come from the nether void this is what I speak
Alors je viens du néant et voilà ce que je dis :
I can rearrange your brain and the way that you think
Je peux réorganiser ton cerveau et ta façon de penser.
I'm a sick puppet, twisted fuck up
Je suis une marionnette malade, un sacré bordel,
Rip off your nuts, shove em' up your butt
Je vais t'arracher les couilles et te les fourrer dans le cul.
I never gave a damn about anything at all
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de rien du tout,
Except for collecting my money, and emptying my balls
Sauf pour ramasser mon argent et vider mes couilles.
Dispersing my problems as the pistol smokes
Je disperse mes problèmes pendant que le pistolet fume,
I got a lot of em' and I don't take jokes
J'en ai beaucoup et je ne plaisante pas.
Trust me if I know ya, Iv'e thought about merkin'
Crois-moi, si je te connais, j'ai pensé à te buter,
My brains unstable and I dream of blood squirting
Mon cerveau est instable et je rêve de sang qui gicle.
I hate you, every punk in your clique
Je vous déteste, toi et tous les connards de ta clique,
I won't shake your hand cause' I know you shake dick
Je ne te serrerai pas la main parce que je sais que tu suces des bites.
STRAAANGE
ÉTRANGE
Grave Plott we keeping the stage hot
Grave Plott, on met le feu à la scène,
You insane no Bangkok
T'es dingue, pas de Bangkok.
Rep it D-I-RTY
Représente D-I-RTY
Rep it D-I-RTY
Représente D-I-RTY
2:Liquid Assassin]
2:Liquid Assassin]
Its LA
C'est LA,
Assassin'l clap rugas
Assassin, je fais claquer les flingues,
I'm putting them gats to ya
Je te les mets sur la tempe,
The bullets they clap through ya
Les balles te transpercent,
I'm blasting I bring havok
Je tire, j'apporte le chaos,
And manage to cause damage
Et je parviens à causer des dégâts.
Cock hammers and clap 'matics
Des marteaux, des claquements de pistolets,
It's killa and straight savage
C'est un tueur, un vrai sauvage.
Exclusive is so crucial
L'exclusivité est cruciale,
Elusive your so brutal
Tu es insaisissable, tellement brutal,
The use of more fuel to do you with no duel
L'utilisation de plus de carburant pour te faire tomber sans duel,
This solo I ride G so test me or try me
Ce solo, je le roule, alors teste-moi ou défie-moi,
You playing like why please
Tu joues comme si de rien n'était,
You hooked as a [?]
Tu es accro comme un [?],
Murdering shit, get served I know you heard of this clique
Des meurtres, tu te fais servir, je sais que tu as entendu parler de cette clique,
Emerged through the mist get ripped like a virgin with dick
Surgie de la brume, déchiquetée comme une vierge avec une bite,
My birth was a gift but you ain't got the nerve to admit
Ma naissance était un cadeau, mais tu n'as pas le courage de l'admettre,
My merking and shit with every fucking word that I spit
Mes meurtres et mes conneries, à chaque putain de mot que je crache,
Learn to submit, cause' what's it worth when I piss
Apprends à te soumettre, car ça vaut quoi quand je pisse ?
Leave your speech slurred like your face on the curb and kicked
Je te laisse la parole brouillée, comme ton visage sur le trottoir, roué de coups.
I urge to commit murder leave you burned to a crisp
J'ai envie de tuer, de te laisser brûler jusqu'à ce que tu sois croustillant,
Put your fucking down payments on a earner and ditch
Verse tes putains d'acomptes à un gagne-pain et tire-toi.
This is my life and I live it
C'est ma vie et je la vis,
I move like ballers on pivots
Je bouge comme des basketteurs sur des pivots,
You niggas bound to forget it, you can't spit it like I did
Vous, les négros, vous allez l'oublier, vous ne pouvez pas le recracher comme je l'ai fait.
Let me spit for the moment you know the flow is an ocean
Laisse-moi rapper pour l'instant, tu sais que le flow est un océan,
And at the boy you so open you need to open your eyelids
Et toi, mon garçon, tu es si ouvert que tu devrais ouvrir les yeux.
Believe me I'll leave you not breathing give me a reason I'll
Crois-moi, je vais te laisser sans vie, donne-moi une raison et je vais
Leave you bleeding this is killa season soaking your conscience
Te laisser en sang, c'est la saison des meurtres, je trempe ta conscience.
I'm focused on forward motion don't approach with them
Je suis concentré sur le mouvement vers l'avant, ne m'approche pas avec ces
Bogus notions I'm coaching my flow and you know that I got this
Idées grotesques, j'entraîne mon flow et tu sais que je gère ça.
Hook]
Refrain]
I keep real estate at the bottom of the lake
J'ai des biens immobiliers au fond du lac,
Murder I make out of wack and fake
Je transforme le faux et le bidon en meurtre,
Bitches like you, yes I do
Des salopes comme toi, oui j'aime ça,
Life to death everytime I come through
De la vie à la mort, à chaque fois que je débarque.
Assassin I'm back damnit
Assassin, je suis de retour, putain,
You rappers get backhanded
Vous, les rappeurs, vous vous faites gifler,
You haters just can't stand it from hear across the Atlantic
Vous, les rageux, vous ne pouvez pas le supporter, d'ici à l'autre bout de l'Atlantique.
We stash weaponry like third world countries
On cache des armes comme dans les pays du tiers-monde.





Writer(s): cardell avila toombs


Attention! Feel free to leave feedback.