Liquid Assassin feat. Bridge B - I'm Right Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liquid Assassin feat. Bridge B - I'm Right Here




I'm Right Here
Я Прямо Здесь
I′m Right Here
Я Прямо Здесь
Liquid Assassin
Liquid Assassin
Hey nobody I'm next to blow, mark my words and set it in stone
Эй, никто, я следующий взорвусь, запомни мои слова и высеки их в камне
Check my flow I wreck them shows let em′ know
Проверь мой флоу, я разношу эти шоу, пусть все знают,
I'm right here!
Я прямо здесь!
(Repeat 4x)
(Повторить 4x)
In the [?] booth heads spinning like the exorcist
В этой чёртовой будке головы крутятся, как у одержимых
You can [?] get your neck slit, get your necklace stripped
Тебе могут перерезать глотку, сорвать цепочку
I'm next to rip, show you what it takes to bless this kid
Я следующий порву, покажу тебе, что нужно, чтобы благословить этого парня
Came in the game with a motivation to maintain even breathless sick
Вошёл в игру с мотивацией держаться даже задыхаясь от болезни
And keep your eyes on me fake snakes always hating on niggas′ like a sexist bitch
И не спускай с меня глаз, фальшивые змеи всегда ненавидят таких ниггеров, как сексистская сучка
I ain′t never played no games, nigga meet me you gon' see I ain′t no PS3 no DS please
Я никогда не играл в игры, ниггер, встреться со мной, и ты увидишь, что я не PS3, не DS, прошу
I'm a beast, dynamite when I rhyme on the mic like TNT for the STP
Я зверь, динамит, когда рифмую в микрофон, как тротил для STP
Put it down for the city and the side that I rep you gotta ask who next beat me
Делаю это для города и района, который представляю, тебе нужно спросить, кто следующий победит меня
Cause′ I bless these streets I'm a vet in these speaks so close your goddamn mouth and let me rep these beats
Потому что я благословляю эти улицы, я ветеран в этих речах, так что закрой свой чёртов рот и дай мне представлять эти биты
I am the individual that will deliver you lyrical pinnacle the moment of proper interlude
Я тот самый человек, который доставит тебе лирическую вершину, момент правильного интервала
Only beginning to really give it to you motherfuckers that talk about it in interviews
Только начинаю по-настоящему вставлять вам, ублюдки, которые треплются об этом в интервью
I′mma get physical spit at you critical my heart and my soul is the one pumping this blood in my interfuse
Я стану физическим, плюну в тебя критическим, моё сердце и моя душа - это то, что качает эту кровь в моих венах
Somebody better warn em' there's a man on a mission to put the game in submission with ambitions to kill their crews
Кто-нибудь, предупредите их, что есть человек с миссией подчинить себе игру, с амбициями уничтожить их команды
Better tell everybody I′m back in the booth
Лучше скажите всем, что я вернулся в будку
Prove it with the mic Liquid Assassin′s the truth
Докажу это с микрофоном, Liquid Assassin - это правда
Distribute the energy that you lacking to use
Распределяю энергию, которую ты не можешь использовать
You couldn't imagine taking this path in my shoes
Ты не можешь представить себе, как пройти этот путь в моих ботинках
Taking on the industry, I′ll do it my damn self
Беру на себя индустрию, я сделаю это сам, чёрт возьми
There ain't nothing I can′t do without a bit of my fans' help
Нет ничего, что я не смог бы сделать без помощи моих фанатов
Combined with grace of God [?] contracts ′cept for my hands help
В сочетании с Божьей благодатью, никаких контрактов, кроме как от моих рук
And I don't give a damn if you seeing me
И мне плевать, видишь ли ты меня
I'm right here where I need to be
Я прямо здесь, где мне нужно быть
Don′t need anyone to vouch or plea for me cause′ I want my heart in this, to bleed is mean
Мне не нужен никто, чтобы ручаться или умолять за меня, потому что я хочу, чтобы моё сердце было в этом, кровоточить - значит быть серьёзным
Acting hard and shit leave this seats
Строить из себя крутого, убирайся отсюда
This the hardest shit to meet in streets
Это самое сложное дерьмо, с которым можно столкнуться на улицах
I can harness clips then breathe on beats then harvest spliffs get green like trees
Я могу заряжать обоймы, а затем дышать на биты, затем собирать косяки, становиться зелёным, как деревья
Never see my capability you ain't killing me you better aim a pistol at my face and bang literally
Ты никогда не увидишь мои возможности, ты не убьёшь меня, тебе лучше прицелиться пистолетом мне в лицо и выстрелить, буквально
Ways [?] who ain′t feelin' me
Всегда есть те, кто меня не чувствует
Killing every stage I graze with rage energy
Уничтожаю каждую сцену, по которой прохожу, с яростной энергией
Nigga don′t play, you fake and ain't friend of me
Ниггер, не играй, ты фальшивый и не мой друг
You ain′t seen pain the way my [?] mentally
Ты не видел боли так, как мой разум
You ain't seen K's the way I sprayed mentally
Ты не видел тысяч так, как я их распылял в уме
Every sixteen I play should be eight felonies HEY!
Каждые шестнадцать тактов, которые я читаю, должны быть восемью преступлениями, ЭЙ!





Writer(s): cardell toombs, lamont mapp

Liquid Assassin feat. Bridge B - Cardell
Album
Cardell
date of release
26-07-2011



Attention! Feel free to leave feedback.