Liquid Blue - Can't Stop It - translation of the lyrics into Russian

Can't Stop It - Liquid Bluetranslation in Russian




Can't Stop It
Не остановить
They say that smoke is in the air, people running everywhere
Говорят, в воздухе дым, люди бегут, куда глаза глядят,
Where does love go when the hope is taken over by despair?
Куда уходит любовь, когда надежду сменяет отчаяние?
Soon, the innocent may die, see them hurting their own kind
Скоро могут погибнуть невинные, видишь, как они ранят себе подобных,
Listen to the people scream, are they just out of their own mind?
Слышишь крики людей? Они что, совсем с ума сошли?
When it's all been said and done, it's too late to turn and run
Когда всё сказано и сделано, слишком поздно поворачиваться и бежать,
You just sit back in your chair, can't stop what's already begun
Ты просто откидываешься на спинку стула, не в силах остановить то, что уже началось,
When you're not the only one who feels there's way too many guns
Когда ты не единственный, кто чувствует, что оружия слишком много,
Everyone is in despair, can't stop what's already begun
Все в отчаянии, невозможно остановить то, что уже началось.
See the war on the TV, doesn't seem that real to me
Вижу войну по телевизору, но мне это кажется нереальным,
'Cause every day there's people dying, people trying to get free
Потому что каждый день гибнут люди, люди пытаются вырваться на свободу,
Is it worth all of the pain? Is it even worth the game?
Стоит ли это всей этой боли? Стоит ли это вообще игры?
It's a fight for independence, see it time and time again
Это борьба за независимость, видишь это снова и снова.
When it's all been said and done, it's too late to turn and run
Когда всё сказано и сделано, слишком поздно поворачиваться и бежать,
You just sit back in your chair, can't stop what's already begun
Ты просто откидываешься на спинку стула, не в силах остановить то, что уже началось,
When you're not the only one who feels there's way too many guns
Когда ты не единственный, кто чувствует, что оружия слишком много,
Everyone is in despair, can't stop what's already begun
Все в отчаянии, невозможно остановить то, что уже началось.
When it's all been said and done, it's too late to turn and run
Когда всё сказано и сделано, слишком поздно поворачиваться и бежать,
You just sit back in your chair and see what's going on
Ты просто откидываешься на спинку стула и смотришь, что происходит,
When you're not the only one thinking there's too many guns
Когда ты не единственный, кто думает, что оружия слишком много,
We live in a crazy world, can't stop what we've begun
Мы живём в сумасшедшем мире, невозможно остановить то, что мы начали.
When it's all been said and done, it's too late to turn and run
Когда всё сказано и сделано, слишком поздно поворачиваться и бежать,
You just sit back in your chair, can't stop what's already begun
Ты просто откидываешься на спинку стула, не в силах остановить то, что уже началось,
When you're not the only one who feels there's way too many guns
Когда ты не единственный, кто чувствует, что оружия слишком много,
Everyone is in despair, can't stop what's already begun
Все в отчаянии, невозможно остановить то, что уже началось.
When it's all been said and done, it's too late to turn and run
Когда всё сказано и сделано, слишком поздно поворачиваться и бежать,
You just sit back in your chair, can't stop what's already begun
Ты просто откидываешься на спинку стула, не в силах остановить то, что уже началось,
When you're not the only one who feels there's way too many guns
Когда ты не единственный, кто чувствует, что оружия слишком много,
Everyone is in despair, can't stop what's already begun
Все в отчаянии, невозможно остановить то, что уже началось.
Can't stop what's already begun
Не остановить то, что уже началось.





Writer(s): James Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.