Lyrics and translation Liquid Blue - Da Doo Ron Ron
I
met
him
on
a
Monday
and
my
heart
stood
still
Je
l'ai
rencontré
un
lundi
et
mon
cœur
s'est
arrêté
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Somebody
told
me
that
his
name
was
Bill
On
m'a
dit
qu'il
s'appelait
Bill
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Yeah,
my
heart
stood
still
Oui,
mon
cœur
s'est
arrêté
Yes,
his
name
was
Bill
Oui,
il
s'appelait
Bill
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
I
knew
what
he
was
doin'
when
he
caught
my
eye
Je
savais
ce
qu'il
faisait
quand
il
a
croisé
mon
regard
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
He
looked
so
quiet
but,
my,
oh,
my
Il
avait
l'air
si
calme,
mais,
oh
là
là
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Yeah,
he
caught
my
eye
Oui,
il
a
croisé
mon
regard
Yes,
oh,
my,
oh,
my
Oui,
oh
là
là
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
He
picked
me
up
at
seven
and
he
looked
so
fine
Il
est
venu
me
chercher
à
sept
heures
et
il
était
si
beau
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Someday
soon,
I'm
gonna
make
him
mine
Bientôt,
je
vais
le
faire
mien
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Yeah,
he
looked
so
fine
Oui,
il
était
si
beau
Yes,
I'll
make
him
mine
Oui,
je
vais
le
faire
mien
And
when
he
walked
me
home
Et
quand
il
m'a
raccompagnée
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron
Yeah
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Oui
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Yeah
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Oui
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Yeah
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Oui
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Yeah
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Oui
(da-doo,
ron-ron-ron,
da-doo,
ron-ron)
Rate the translation
1
Respect
2 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
3 Tuesday Afternoon
4 Downtown
5 Love Child
6 I Can't Help Myself
7 Dancing In The Street
8 Mustang Sally
9 Bad Moon Rising
10 Wooly Bully
11 These Boots Are Made For Walkin'
12 Leader Of The Pack
13 It's My Party
14 The Wanderer
15 Da Doo Ron Ron
16 Be My Baby
17 Sweet Caroline
18 Folsom Prison Blues
19 Gimme Some Lovin'
20 The Twist
21 All Day And All Of The Night
22 You Really Got Me
23 Paint It Black
24 A Day In The Life
25 Hey Jude
2 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
3 Tuesday Afternoon
4 Downtown
5 Love Child
6 I Can't Help Myself
7 Dancing In The Street
8 Mustang Sally
9 Bad Moon Rising
10 Wooly Bully
11 These Boots Are Made For Walkin'
12 Leader Of The Pack
13 It's My Party
14 The Wanderer
15 Da Doo Ron Ron
16 Be My Baby
17 Sweet Caroline
18 Folsom Prison Blues
19 Gimme Some Lovin'
20 The Twist
21 All Day And All Of The Night
22 You Really Got Me
23 Paint It Black
24 A Day In The Life
25 Hey Jude
Attention! Feel free to leave feedback.