Lyrics and translation Liquid Blue - Dark Lady

Dark Lady

Dark lady laughed and danced and lit the candles one by one
Danced to her gypsy music 'til her brew was done
Dark lady played black magic 'til the clock struck on the 12
She told me more about me than I knew myself

The fortune queen of New Orleans
Was brushing her cat in her black limousine
On the backseat were scratches from
The marks of men, her fortune she had won

I couldn't see through the tinted glass
She said, "Home, James" and he hit the gas
I followed her to some darkened room
She took my money, she said, "I'll be with you soon"

Dark lady laughed and danced and lit the candles one by one
Danced to her gypsy music 'til her brew was done
Dark lady played black magic 'til the clock struck on the 12
She told me more about me than I knew myself

Темная леди

Темная леди смеялась и танцевала, зажигая свечи одну за другой,
Танцевала под свою цыганскую музыку, пока ее зелье не было готово.
Темная леди колдовала, пока часы не пробили 12.
Она рассказала мне обо мне больше, чем я знал сам.

Королева гадалок Нового Орлеана
Причесывала свою кошку в своем черном лимузине.
На заднем сиденье были царапины от
Мужских ногтей, чьи судьбы она предсказала.

Я не мог видеть сквозь тонированное стекло.
Она сказала: "Домой, Джеймс", и он нажал на газ.
Я последовал за ней в какую-то темную комнату.
Она взяла мои деньги и сказала: "Я скоро вернусь".

Темная леди смеялась и танцевала, зажигая свечи одну за другой,
Танцевала под свою цыганскую музыку, пока ее зелье не было готово.
Темная леди колдовала, пока часы не пробили 12.
Она рассказала мне обо мне больше, чем я знал сам.