Lyrics and translation Liquid Blue - Don't Cha

Don't Cha

I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around, she's all over you
And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind, I know you should be here with me

Don't you wish your girlfriend was hot like me?
Don't you wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't you wish your girlfriend was raw like me?
Don't you wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love, it just ain't enough to leave a happy home
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See, I don't care, but I know, she ain't gon' wanna share

Don't you wish your girlfriend was hot like me?
Don't you wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't you wish your girlfriend was raw like me?
Don't you wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

I know she loves you (I know she loves you)
I understand (I understand)
I'd probably be just as crazy about you if you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then, old friend, your secret is safe with me

Don't you wish your girlfriend was hot like me?
Don't you wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't you wish your girlfriend was raw like me?
Don't you wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

Разве ты не хотел бы

Я знаю, я тебе нравлюсь (Я знаю, я тебе нравлюсь)
Я точно знаю (Я точно знаю)
Вот почему, когда я появляюсь, она так и липнет к тебе
И я знаю, ты этого хочешь (Я знаю, ты этого хочешь)
Это так очевидно (Это так очевидно)
Где-то в глубине души ты знаешь, что должен быть со мной

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же классной, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же отвязной, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же весёлой, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Бороться с этим чувством (бороться с этим чувством)
Оставь это (оставь это)
Потому что если это не любовь, то этого просто недостаточно, чтобы разрушать счастливую семью
Давай останемся друзьями (давай останемся друзьями)
Тебе нужно играть честно (тебе нужно играть честно)
Понимаешь, мне всё равно, но я знаю, она не захочет делиться

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же классной, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же отвязной, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же весёлой, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Я знаю, она любит тебя (Я знаю, она любит тебя)
Я понимаю (Я понимаю)
Я бы, наверное, сходила с ума по тебе точно так же, будь ты моим мужчиной
Может быть, в следующей жизни (может быть, в следующей жизни)
Возможно (возможно)
А пока, старый друг, твой секрет останется при мне

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же классной, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же отвязной, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же раскрепощённой, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя подружка была такой же весёлой, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?