Lyrics and translation Liquid Blue - Earth Passport

Earth Passport

Envision in your mind, an open door to all the world
One planet, one people, a world where fear does not exist
All nations united, and human rights for everyone
It can happen, why can't we?

Take me to a place where there's peace in the human race
Where everyone is treated the same
Regardless of their name
Where the arts flourish here
Where there's no such thing as fear
The people dance, the people sing
Let freedom ring

مكانك مكانهم وشف الوجع بقلوبهم
أخي وأختي عايشين مع قلبي المكسور
آه، يا قلبي، يا روحي، افهموني يا ربي افهمني
رح يجي اليوم

ऐसी जगह ले चलो मानवता में यहाँ शांति हो
यहाँ सभी में समानता हो
नाम किसी का कुछ भी हो

艺术之花生长之, 畏惧不复存在
人们舞, 人们歌唱
让自由鸣响

Earth passport, no visa
Passeport de la Terre, aucun visa
Mundong passport, walang visa
Erde Reisepaß no Visum

Llevame a un lugar que tenga paz la humanidad
Que haya igualdad sin importar
Su color ni identidad

Пусть навсегда исчезнет страх уйдет беда
Звучит в сердцах, музыка любви
Одной большой Земли

Take me to a place where there's peace in the human race
Where everyone is treated the same
Regardless of their name

Where the arts flourish here, where there's no such thing as fear
The people dance, the people sing
Let freedom ring

Passeport Terrestre

Imagine, ma chérie, une porte ouverte sur le monde entier
Une planète, un peuple, un monde où la peur n'existe pas
Toutes les nations unies, et les droits de l'homme pour tous
Cela peut arriver, pourquoi pas nous?

Emmène-moi dans un endroit où règne la paix dans la race humaine
Où chacun est traité de la même manière
Quel que soit son nom
Où les arts fleurissent
Où la peur n'existe pas
Les gens dansent, les gens chantent
Que la liberté résonne

Mets-toi à leur place et vois la douleur dans leurs cœurs
Mon frère et ma sœur vivent avec le cœur brisé
Ah, mon cœur, mon âme, comprenez-moi, Seigneur, comprenez-moi
Ce jour viendra

Emmène-moi dans un lieu où il y a la paix dans l'humanité
Où tout le monde est traité de la même manière
Quel que soit leur nom

Que l'art fleurisse, que la peur n'existe plus
Les gens dansent, les gens chantent
Que la liberté résonne

Passeport terrestre, sans visa
Passeport de la Terre, aucun visa
Passeport mondial, sans visa
Passeport Terre, sans visa

Emmène-moi dans un endroit où l'humanité est en paix
Où il y a égalité sans égard
À leur couleur ou à leur identité

Que la peur disparaisse à jamais, que le malheur s'en aille
Résonne dans les cœurs, la musique de l'amour
D'une seule et grande Terre

Emmène-moi dans un endroit où règne la paix dans la race humaine
Où chacun est traité de la même manière
Quel que soit son nom

Où les arts fleurissent ici, où la peur n'existe pas
Les gens dansent, les gens chantent
Que la liberté résonne