Lyrics and translation Liquid Blue - Earth Passport

Earth Passport

Envision in your mind, an open door to all the world
One planet, one people, a world where fear does not exist
All nations united, and human rights for everyone
It can happen, why can't we?

Take me to a place where there's peace in the human race
Where everyone is treated the same
Regardless of their name
Where the arts flourish here
Where there's no such thing as fear
The people dance, the people sing
Let freedom ring

مكانك مكانهم وشف الوجع بقلوبهم
أخي وأختي عايشين مع قلبي المكسور
آه، يا قلبي، يا روحي، افهموني يا ربي افهمني
رح يجي اليوم

ऐसी जगह ले चलो मानवता में यहाँ शांति हो
यहाँ सभी में समानता हो
नाम किसी का कुछ भी हो

艺术之花生长之, 畏惧不复存在
人们舞, 人们歌唱
让自由鸣响

Earth passport, no visa
Passeport de la Terre, aucun visa
Mundong passport, walang visa
Erde Reisepaß no Visum

Llevame a un lugar que tenga paz la humanidad
Que haya igualdad sin importar
Su color ni identidad

Пусть навсегда исчезнет страх уйдет беда
Звучит в сердцах, музыка любви
Одной большой Земли

Take me to a place where there's peace in the human race
Where everyone is treated the same
Regardless of their name

Where the arts flourish here, where there's no such thing as fear
The people dance, the people sing
Let freedom ring

Паспорт Земли

Представь себе, открытую дверь во весь мир,
Одну планету, один народ, мир, в котором нет страха.
Все народы едины, и права человека есть у каждого.
Это может произойти, почему мы не можем?

Отвези меня туда, где царит мир в человеческом роде,
Где ко всем относятся одинаково,
Независимо от их имени,
Где процветают искусства,
Где нет страха,
Люди танцуют, люди поют,
Пусть свобода зазвучит!

Представь себя на их месте и почувствуй боль в их сердцах,
Мой брат и сестра живут с разбитым сердцем.
О, моё сердце, о моя душа, поймите меня, Боже, пойми меня.
Этот день придет.

Отвези меня туда, где царит мир в человеческом роде,
Где все равны,
Независимо от их имени.

Где процветают искусства, где нет страха,
Люди танцуют, люди поют,
Пусть свобода зазвучит!

Паспорт Земли, без визы,
Passeport de la Terre, aucun visa,
Mundong passport, walang visa,
Erde Reisepaß no Visum.

Отвези меня туда, где царит мир в человеческом роде,
Где царит равенство вне зависимости
От цвета кожи или личности.

Пусть навсегда исчезнет страх, уйдет беда,
Звучит в сердцах музыка любви
Одной большой Земли.

Отвези меня туда, где царит мир в человеческом роде,
Где ко всем относятся одинаково,
Независимо от их имени.

Где процветают искусства, где нет страха,
Люди танцуют, люди поют,
Пусть свобода зазвучит!