Lyrics and translation Liquid Blue - Everybody Have Fun Tonight
I'll
drive
a
million
miles
Я
готов
проехать
миллион
миль,
To
be
with
you
tonight
Чтобы
быть
с
тобой
сегодня.
So
if
you're
feeling
low
Поэтому,
если
тебе
грустно,
Turn
up
your
radio
Включи
погромче
радио.
The
words
we
use
are
strong
Наши
слова
обладают
силой,
They
make
reality
Они
создают
реальность.
But
now
the
music's
on
Но
сейчас
музыка
играет,
Oh,
baby,
dance
with
me,
yeah
О,
детка,
потанцуй
со
мной.
Rip
it
up,
move
it
down
Зажигай,
двигайся
ниже,
Rip
it
up
and
move
it
down
to
the
ground
Зажигай
и
двигайся
ниже,
до
самой
земли.
Rip
it
up,
cool
down
Зажигай,
остынь,
Rip
it
up,
don't
hang
me
on
the
borderline
Зажигай,
не
держи
меня
на
грани.
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
Wang
Chung
tonight
Все
отрываются
как
Ван
Чун
сегодня,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
Wang
Chung
tonight
Все
отрываются
как
Ван
Чун
сегодня,
Everybody
have
fun
Веселимся
все.
Deep
in
the
world
tonight
Глубоко
в
ночи,
Our
hearts
beat
safe
and
sound
Наши
сердца
бьются
спокойно
и
размеренно.
I'll
hold
you
so
close
(so
close,
so
close)
Я
обниму
тебя
так
крепко
(так
крепко,
так
крепко),
Just
let
yourself
go
down
Просто
позволь
себе
расслабиться.
Rip
it
up,
move
it
down
Зажигай,
двигайся
ниже,
Rip
it
up,
move
it
down
to
the
ground
Зажигай
и
двигайся
ниже,
до
самой
земли.
Rip
it
up,
cool
down
Зажигай,
остынь,
Rip
it
up,
get
out
what's
inside
of
you
Зажигай,
выпусти
наружу
то,
что
внутри
тебя.
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
Wang
Chung
tonight
Все
отрываются
как
Ван
Чун
сегодня,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
Wang
Chung
tonight
Все
отрываются
как
Ван
Чун
сегодня,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
have
fun
Веселимся
все.
On
the
edge
of
oblivion
На
краю
забвения,
All
the
world
is
Babylon
Весь
мир
— это
Вавилон,
And
all
the
love
and
everyone
И
вся
любовь
и
все
люди
—
A
ship
of
fools
sailing
on
Корабль
дураков,
плывущий
вдаль.
Everybody
Все,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
Everybody
Все,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня.
Across
the
nation,
around
the
world
По
всей
стране,
по
всему
миру,
Everybody
have
fun
tonight
Веселимся
все
сегодня,
A
celebration,
so
spread
the
word
Праздник,
так
расскажите
всем.
Rate the translation
1
Goody Two Shoes
2 California Gurls
3 Shake Your Booty
4 Get Down Tonight
5 That's The Way
6 The Lady Is A Tramp
7 I Get A Kick Out Of You
8 In The Still Of The Night
9 I Need To Know
10 Mambo No. 5
11 Pump It Up
12 Everybody Have Fun Tonight
13 So Close To Heaven
14 Hurts So Good
15 Let's Dance
16 Come On Eileen
17 Sledgehammer
18 I Wanna Dance With Somebody
19 Problem
20 Does Anybody Really Know What Time It Is
21 Walking On Sunshine
22 California Love
23 Rehab
24 Addicted To Love
2 California Gurls
3 Shake Your Booty
4 Get Down Tonight
5 That's The Way
6 The Lady Is A Tramp
7 I Get A Kick Out Of You
8 In The Still Of The Night
9 I Need To Know
10 Mambo No. 5
11 Pump It Up
12 Everybody Have Fun Tonight
13 So Close To Heaven
14 Hurts So Good
15 Let's Dance
16 Come On Eileen
17 Sledgehammer
18 I Wanna Dance With Somebody
19 Problem
20 Does Anybody Really Know What Time It Is
21 Walking On Sunshine
22 California Love
23 Rehab
24 Addicted To Love
Attention! Feel free to leave feedback.