Lyrics and translation Liquid Blue - I Gotta Feeling

I Gotta Feeling

I got a feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Feeling (whoo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it, like, "Oh my God"
Jump off that sofa, let's kick it off

I know that we'll have a ball
Let's get down and go out, and just lose it all
I feel stressed out, I wanna let it go
Let's go way out, spaced out, and losin' all control

Fill up my cup, mazel tov
Look at her dancin', just take it off
We'll paint the town, we'll shut it down
Let's burn the roof, and then we'll do it again

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Let's do it, let's do it, let's live it up, yeah
Let's do it, let's do it, do it, do it
And do it, and do it, and do it

'Cause I got a feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
A feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night (hey), let's live it up (let's live it up)
I got my money (I'm paying), let's spend it up (let's spend it up)
Go out and smash it (smash it), like, "Oh my God" (like, "Oh my God!")
Jump off that sofa (come on), let's kick it, off

Fill up my cup (drank), mazel tov (l'chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it off
We'll paint the town (paint the town), we'll shut it down (shut it down)
Let's burn the roof, and then we'll do it again

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Let's do it, let's do it, let's live it up, yeah
(And do it) let's do it (and do it)
Do it, do it, do it (hey, hey, hey, and do it)
And do it (and do it), and do it, do it (and do it, hey, hey, hey, hey)

Here we come, here we go, we gotta rock (rock, rock-)
Easy come, easy go, now we on top (top, top-)
Feel the shot, body rock, rock it, don't stop (stop, stop-)
'Round and 'round, up and down, around the clock (clock, clock-)

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
Party every day, pa-pa-pa-party every day

And I'm feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
Feeling (woo-hoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

(Whoo-hoo)

У меня такое чувство

У меня такое чувство,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,
Чувство (у-ху),
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,

Эта ночь для нас, давай зажжем,
У меня есть деньги, давай потратим их,
Давай оторвемся, как будто в последний раз,
Вставай с дивана, начинаем веселье,

Знаю, мы оторвемся по полной,
Давай пойдем туда, где можно забыться,
Я чувствую стресс, хочу отпустить его,
Давай уйдем в отрыв, потеряем контроль,

Наполни мой стакан, лехаим!
Посмотри, как она танцует, просто улет,
Мы закрасим город красками веселья, закроем его на ночь,
Давай сожжем танцпол, а потом повторим снова,

Давай сделаем это, сделаем это, сделаем это, сделаем это,
Давай сделаем это, сделаем это, зажжем эту ночь,
Давай сделаем это, сделаем это, сделаем, сделаем,
И сделаем, и сделаем, и сделаем это,

Потому что у меня такое чувство (у-ху),
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,
Чувство (у-ху),
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,

Эта ночь для нас (эй), давай зажжем (давай зажжем),
У меня есть деньги (я плачу), давай потратим их (давай потратим их),
Давай оторвемся (оторвемся), как будто в последний раз (как будто в последний раз!),
Вставай с дивана (давай же), начинаем веселье,

Наполни мой стакан (наливай), лехаим (лехаим),
Посмотри, как она танцует (двигай, двигай), просто улет,
Мы закрасим город (закрасим город), закроем его на ночь (закроем его),
Давай сожжем танцпол, а потом повторим снова,

Давай сделаем это, сделаем это, сделаем это, сделаем это,
Давай сделаем это, сделаем это, зажжем эту ночь,
(И сделаем) давай сделаем (и сделаем),
Сделаем, сделаем, сделаем (эй, эй, эй, и сделаем),
И сделаем (и сделаем), и сделаем, сделаем (и сделаем, эй, эй, эй, эй),

Мы пришли, мы здесь, мы будем зажигать (зажигать, зажи-),
Пришли и победили, теперь мы на вершине (вершине, верши-),
Почувствуй ритм, двигай телом, двигай, не останавливайся (останавливайся, останавли-),
Снова и снова, вверх и вниз, круглосуточно (круглосуточно, круглосу-),

Понедельник, вторник, среда и четверг (давай),
Пятница, суббота, суббота и воскресенье (давай),
Давай, давай, давай, давай, присоединяйся к нам, ты же знаешь, что мы скажем (скажем),
Вечеринка каждый день, ту-ту-ту-вечеринка каждый день,

И у меня такое чувство (у-ху),
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,
Чувство (у-ху),
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет классной,
Что эта ночь будет просто супер,

(У-ху)