Lyrics and translation Liquid Blue - I Wanna Be Sedated

I Wanna Be Sedated

Je veux être sous sédatifs

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

Twenty-twenty-twenty four hours to go

Vingt-quatre heures à passer

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Nothin' to do, nowhere to go-oh-oh

Rien à faire, nulle part où aller-oh-oh

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Just get me to the airport, put me on a plane

Emmenez-moi à l'aéroport, mettez-moi dans un avion

Hurry, hurry, hurry, before I go insane

Vite, vite, vite, avant que je devienne fou

I can't control my fingers, I can't control my brain

Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mon cerveau

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Twenty-twenty-twenty four hours to go

Vingt-quatre heures à passer

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Nothin' to do, nowhere to go-oh-oh

Rien à faire, nulle part où aller-oh-oh

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Just put me in a wheelchair, get me on a plane

Mettez-moi dans un fauteuil roulant, mettez-moi dans un avion

Hurry, hurry, hurry, before I go insane

Vite, vite, vite, avant que je devienne fou

I can't control my fingers, I can't control my brain

Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mon cerveau

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Twenty-twenty-twenty four hours to go

Vingt-quatre heures à passer

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Nothin' to do, nowhere to go-oh-oh

Rien à faire, nulle part où aller-oh-oh

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Just put me in a wheelchair, get me to the show

Mettez-moi dans un fauteuil roulant, emmenez-moi au spectacle

Hurry, hurry, hurry, before I go loco

Vite, vite, vite, avant que je devienne fou

I can't control my fingers, I can't control my toes

Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mes orteils

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Twenty-twenty-twenty four hours to go

Vingt-quatre heures à passer

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Nothin' to do, nowhere to go-oh-oh

Rien à faire, nulle part où aller-oh-oh

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Just put me in a wheelchair, get me to the show

Mettez-moi dans un fauteuil roulant, emmenez-moi au spectacle

Hurry, hurry, hurry before I go loco

Vite, vite, vite, avant que je devienne fou

I can't control my fingers, I can't control my toes

Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mes orteils

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam

I wanna be sedated

Je veux être sous sédatifs

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

Rate the translation

Writer(s): Johnny Ramone, Joey Ramone, Dee Dee Ramone

Album

Rock Tribute

date of release

06-04-2015

1 Trampled Under Foot
2 Jean Genie
3 Rock And Roll Part 2
4 Sex Type Thing
5 Plush
6 Rebel Yell
7 White Wedding
8 Mony Mony
9 Blitzkrieg Bop
10 Sheena Is A Punk Rocker
11 I Wanna Be Sedated
12 All The Small Things
13 Sk8r Boi
14 Mr. Brightside
15 Do You Wanna Touch Me
16 I Hate Myself For Loving You
17 I Love Rock 'n' Roll
18 Brown Sugar
19 Street Fighting Man
20 It's Only Rock 'n' Roll
21 Harlem Shuffle
22 Start Me Up
23 Paranoid
24 Fairies Wear Boots
25 War Pigs
26 Iron Man
27 Stairway To Heaven
28 Rock And Roll
29 Houses Of The Holy
30 Dancing Days
31 Pretend

More albums