Lyrics and translation Liquid Blue - It's Only Rock 'n' Roll

It's Only Rock 'n' Roll

If I could stick a knife in my heart
Suicide right on the stage
Would it be enough for your teenage lust?
Would it help to ease the pain?
Ease your brain?

If I could dig down deep in my heart
Our mystic love on a page
Would it satisfy ya? Would it slide on by ya?
Would you think the boy's insane?
He's insane

I said, I know it's only rock and roll, but I like it
I know it's only rock and roll, but I like it, like it, yes, I do

Well, I like it
I like it
I like it
I said, can't you see that this old boy has been all lonely?

(Ooh) and do you think that you're the only woman around?
I bet you think that you're the only woman in town, oh, yeah!

I said that I know it's only rock and roll, but I like it
I know it's only rock and roll, but I like it, like it, yes, I do

Well, I like it
I like it
I like it
I like it

I like it (it's only rock and roll, but I-)
I like it (it's only rock and roll, but I-)
I like it (it's only rock and roll, but I-)
I like it (it's only rock and roll)

Ooh, but I like it (it's only rock and roll)
And I like it (it's only rock and roll)
And I like it (it's only rock and roll)
And I like it (it's only rock and roll)
And I like it (it's only rock and roll)
But I like it

Это всего лишь рок-н-ролл

Если бы я мог вонзить нож в своё сердце,
Покончить с собой прямо на сцене,
Стало бы это удовлетворением твоей юношеской похоти?
Помогло бы это облегчить боль?
Освободить твой разум?

Если бы я мог копнуть глубже в свое сердце,
Выплеснуть нашу мистическую любовь на страницу,
Удовлетворило бы это тебя? Прошло бы это мимо тебя?
Подумала бы ты, что парень безумен?
Что он безумен?

Я же говорил, я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится,
Я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится, нравится, да, это так.

Ну, мне нравится,
Мне нравится,
Мне нравится,
Я же говорил, разве ты не видишь, что этот парень был совсем одинок?

(Ох) неужели ты думаешь, что ты единственная женщина вокруг?
Держу пари, ты думаешь, что ты единственная женщина в городе, о, да!

Я же говорил, я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится,
Я знаю, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится, нравится, да, это так.

Ну, мне нравится,
Мне нравится,
Мне нравится,
Мне нравится,

Мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл, но мне…)
Мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл, но мне…)
Мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл, но мне…)
Мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)

О, но мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)
И мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)
И мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)
И мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)
И мне нравится (это всего лишь рок-н-ролл)
Но мне нравится