Lyrics and translation Liquid Blue - Mas Tequila

Mas Tequila

(Hey!)

I'm goin' way down south where the big blue agave grow
Takin' a weekend trip down to Baja, México
Where you can drink the water, but don't you eat the ice
Take your vitamin T with salt and lemon slice

I say
One shot (hey!) Más Tequila
Two shots (hey-hey!) Qué veneno!
Three shots (hey!) Y arriba!
(Hey! Hey! Hey!) Más Tequila!

She did a mean Macarena to the funky cold Medina
Behind a body shot and three Margaritas
She'll drink it straight from the bottle, Terra Cotta jug
From a Boda Bag, coppin' a Major Buzz

I say
One shot (hey!) Más Tequila
Two shots (hey-hey!) Qué veneno!
Three shots (hey!) Y arriba!
(Hey! Hey! Hey!) Más Tequila!

Uno más, bartender!
Give me one more!
Más tequila

(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)

You can drink the water, but don't you eat the ice
Take your vitamin T with salt and lemon slice

I say
One shot (hey!) Más Tequila
Two shots (hey-hey!) Qué veneno!
Three shots (hey!) Y arriba!
(Hey! Hey! Hey!) Más Tequila!

One shot (hey!) More Tequila
Two shots (hey-hey!) Qué veneno!
Three shots (hey!) Y arriba!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Más Tequila!

No más, no más

Ещё текилы

(Эй!)

Я еду на юг, где растёт голубая агава,
Взял отпуск на выходные — махну в Нижнюю Калифорнию, в Мексику.
Там можно пить воду, но не ешь лёд,
Принимай витамин «Т» с солью и ломтиком лимона.

Я говорю:
Одну стопку (эй!) Ещё текилы!
Две стопки (эй-эй!) Какой яд!
Три стопки (эй!) И вверх!
(Эй! Эй! Эй!) Ещё текилы!

Она лихо отплясывала Макарену под заводную Медину,
После шота с тела и трёх Маргарит.
Она пьёт прямо из бутылки, глиняного кувшина,
Из пакета для выпивки, ловя кайф.

Я говорю:
Одну стопку (эй!) Ещё текилы!
Две стопки (эй-эй!) Какой яд!
Три стопки (эй!) И вверх!
(Эй! Эй! Эй!) Ещё текилы!

Ещё одну, бармен!
Дай мне ещё одну!
Ещё текилы!

(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)

Можешь пить воду, но не ешь лёд,
Принимай витамин «Т» с солью и ломтиком лимона.

Я говорю:
Одну стопку (эй!) Ещё текилы!
Две стопки (эй-эй!) Какой яд!
Три стопки (эй!) И вверх!
(Эй! Эй! Эй!) Ещё текилы!

Одну стопку (эй!) Ещё текилы!
Две стопки (эй-эй!) Какой яд!
Три стопки (эй!) И вверх!
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ещё текилы!

Хватит, хватит.