Lyrics and translation LiquidCinema - Deception

Deception

Blême, comme les pages des livres qu'elle n'é - crira pas
Grise, comme les cieux des jours qu'il lui reste à vivre
Tiens, elle a le sentiment que
Les jours lui coulent des doigts
Elle fait pas du sentiment et
Coule pas des jours heureux
Tendres, sont les mots qu'elle voudrait entendre quelquefois
Comme celles qu'elle écoute aux autres d'temps en temps
Tiens, elle a le sentiment que
Les jours lui coulent des doigts
Elle fait pas du sentiment et
Coule pas des jours heureux
Tiens, elle a le sentiment que
Les jours lui coulent des doigts
Elle fait pas du sentiment et
Coule pas des jours heureux
Vite au plus vite elle voudrait trouver à qui songer
Lentement les feuilles tombent sur ses illusions

Обман

Бледная, как страницы книг, что ей не написать,
Серая, как небо в те дни, что ей осталось прожить.
Знаешь, у неё чувство, будто
Дни утекают сквозь пальцы.
Она не из тех, кто живет чувствами,
И не проводит дни в счастье.
Нежные – вот слова, что она хотела бы услышать,
Как те, что она слышит, обращенные к другим, время от времени.
Знаешь, у неё чувство, будто
Дни утекают сквозь пальцы.
Она не из тех, кто живет чувствами,
И не проводит дни в счастье.
Знаешь, у неё чувство, будто
Дни утекают сквозь пальцы.
Она не из тех, кто живет чувствами,
И не проводит дни в счастье.
Скорее, как можно скорее, она хотела бы найти, о ком мечтать,
Медленно листья падают на её иллюзии.