Текст песни1 Networked ! - Freestyle , Liquid Dimensions translation in French

Networked !

Science started to study the alarming numbers
Of stupid people polluting the net with epic blunders!
Posts on social media that you later regret
Your agenda insulting people you never met
Impulsive acts, behavior out of control
Repulsive facts, you ignore other peoples' soul
Before your confidence - outstrips your own skill
The eclipse of your existence then it goes downhill
Lapses of attention, failings and foibles
Living in cycles, blind to different angles
Your critical thinking skills are close to non-existent
And your social skills... hmmm now seems pretty distant
We're all prone to over-estimating our abilities,
To make impulsive decisions, overshadow boundaries
When using social media cognition's worse than ever
Whenever... you need your brain... it seems gone... forever!

Disconnect from the wifi and its back to reality
Trumped by billionaires all vying for immortality
Dumped by politicians like middle east fatalities
Humanity is vanity witness the insanity
Its serious in syria, so whos the real terrorists malpractice
Separate the word 'therapists' (the rapists) as the world burns
The U.S. elects arsonists dont shoot the messenger
'cause we dont have a part in this madness
Berlin wall to the american wall soon as the bigotry stall
Now watch the tyranny fall were mobilizing the troops
U better lace em up them boots make sure u stay in the loop
And just be ready to (gunshot sound)
The revolution will be on ur newsfeed live stream
Updates bogging down satellite feeds
Til the backbones get hacked and u fade to black
With no time to react brace for impact

Writing commonplaces wasting time on Pinterest
Not the brightest line in case you didn't noticed
Unfocused, it makes you more envious of your peers
Anxious, losing real-life friends and many years
Man's evolution from simple cultivators
Of personal knowledge to hunters and gatherers
In the data forest & its infinite numbers
Middle of tempest, desperate for real answers
Passive following's reaction is invidious feelings
Decrease life satisfaction, don't miss the warnings
Also makes you narcissistic, less productive and shallower
A real statistic, yeah! an effective danger
Losing the ability to apply yourselves to a single task
You can't even read a book entirely, 'cause you're bored too fast
Mastering a piece of music? stop kidding you're getting last
That's pure logic to panic, you're already part of the past

Réseauté !

La science a commencé à étudier le nombre alarmant
D'idiots polluant le net avec des erreurs épiques !
Des publications sur les réseaux sociaux que tu regretteras plus tard
Ton agenda insultant des gens que tu n'as jamais rencontrés
Des actes impulsifs, un comportement hors de contrôle
Des faits répugnants, tu ignores l'âme des autres
Avant que ta confiance ne dépasse tes propres compétences
L'éclipse de ton existence, et ensuite, ça va de mal en pis
Des lapses d'attention, des faiblesses et des manies
Vivre en cycles, aveugle aux différents angles
Tes compétences de pensée critique sont presque inexistantes
Et tes compétences sociales... humm, semblent maintenant assez lointaines
Nous sommes tous enclins à surestimer nos capacités,
À prendre des décisions impulsives, à dépasser les limites
Quand on utilise les réseaux sociaux, la cognition est pire que jamais
Chaque fois... que tu as besoin de ton cerveau... il semble parti... pour toujours !

Déconnecte-toi du wifi et retourne à la réalité
Dépassé par des milliardaires qui se disputent tous l'immortalité
Abandonné par des politiciens comme les victimes du Moyen-Orient
L'humanité est vanité, témoin de la folie
C'est grave en Syrie, alors qui sont les vrais terroristes, les charlatans ?
Sépare le mot 'thérapeutes' (les violeurs) pendant que le monde brûle
Les États-Unis élisent des pyromanes, ne tire pas sur le messager
Parce que nous n'avons pas notre mot à dire dans cette folie
Du mur de Berlin au mur américain dès que le sectarisme s'éteint
Maintenant, regarde la tyrannie tomber, nous mobilisons les troupes
Tu ferais mieux de lacer tes bottes et de rester dans le coup
Et sois juste prêt à (bruit de coup de feu)
La révolution sera sur ton fil d'actualité en direct
Des mises à jour surchargeant les liaisons satellites
Jusqu'à ce que les dorsales soient piratées et que tu t'éteignes
Sans avoir le temps de réagir, prépare-toi à l'impact

Écrire des banalités, perdre du temps sur Pinterest
Ce n'est pas la ligne la plus brillante, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Désorienté, ça te rend plus envieux de tes pairs
Anxieux, perdre de vrais amis et de nombreuses années
L'évolution de l'homme, des simples cultivateurs
De connaissances personnelles à des chasseurs et des cueilleurs
Dans la forêt de données et ses nombres infinis
Au milieu de la tempête, désespéré de trouver de vraies réponses
Le suivi passif et la réaction suscitent des sentiments envieux
Diminuent la satisfaction de vivre, ne manque pas les avertissements
Cela te rend aussi narcissique, moins productif et plus superficiel
Une vraie statistique, oui ! un danger efficace
Perdre la capacité de vous appliquer à une seule tâche
Tu ne peux même pas lire un livre entier, parce que tu t'ennuies trop vite
Maîtriser un morceau de musique ? arrête de plaisanter, tu es à la traîne
C'est une logique pure de paniquer, tu fais déjà partie du passé