Liquid & Noah Powa - Dem Nuh Like We - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquid & Noah Powa - Dem Nuh Like We




Dem Nuh Like We
Ils ne nous aiment pas
Chemist Records
Chemist Records
Noah Powa A Liquid
Noah Powa et Liquid
Yow Chemist World Weh We Live Inna It
Ce monde dans lequel on vit est fou, tu sais.
Crazy Nah Fi Do Them Nothing Fi Them Hate We.
Ils n'ont pas besoin de faire quoi que ce soit pour nous détester.
Me A Gwan Live Me Life
Je vais continuer à vivre ma vie
Gwan Live Me Life.
Continuer à vivre ma vie.
Me Keep A Smile On Me Face Just Fi Trick The Pussy Them.
Je garde un sourire sur mon visage juste pour les tromper.
And If A One Thing Inna Life Don't Trust A Pussy Friend.
Et s'il y a une chose dans la vie, ne fais pas confiance à un faux ami.
And Me Nah Stop Win Mek It Kill Off The Pussy Them.
Et je n'arrêterai pas de gagner pour les mettre à terre.
Wining And Wining And Wining
Gagner et gagner et gagner
Because Them Nuh Like Mi
Parce qu'ils ne m'aiment pas
That's Why Them Always A Fight Mi.
C'est pourquoi ils sont toujours en train de me combattre.
Yeah
Ouais
Everyday Day We Rise And See The Sun You Know That's A Win.
Chaque jour nous nous levons et voyons le soleil, tu sais que c'est une victoire.
The Fans Them Seh Liquid And Noah Gwan Do Uh Thing.
Les fans disent que Liquid et Noah font un truc.
This A Fire Weh A Burn Straight From Within
C'est un feu qui brûle de l'intérieur
Ghetto Youth Well Bless Cause Mama Never Sin.
Les jeunes du ghetto sont bénis car maman n'a jamais péché.
We Work Hard Nuff A Them Nuh Wah We Mek It.
On travaille tellement dur, ils ne veulent pas qu'on y arrive.
Chemist The J-Blue Them Nuh Wah Uh Tek Eh.
Chemist, le J-Blue, ils ne veulent pas qu'on le prenne.
Our Three (3) Points Uh Know Them Na Get Eh The Big 4-4 Me Na Lef It.
Nos trois (3) points, je sais qu'ils ne l'obtiendront pas, le gros 4-4, je le laisse.
Me Keep A Smile On Me Face Just Fi Trick The Pussy Them.
Je garde un sourire sur mon visage juste pour les tromper.
And If A One Thing Inna Life Don't Trust A Pussy Friend.
Et s'il y a une chose dans la vie, ne fais pas confiance à un faux ami.
And Me Na Stop Win Mek It Kill Off The Pussy Them.
Et je n'arrêterai pas de gagner pour les mettre à terre.
Wining And Wining And Wining
Gagner et gagner et gagner
Because Them Nuh Like Mi
Parce qu'ils ne m'aiment pas
That's Why Them Always A Fight Mi.
C'est pourquoi ils sont toujours en train de me combattre.
Yeah
Ouais
Mama seh
Maman dit
Don't Worry Don't Worry Don't Worry.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
Cah Rome Never Build Inna Nuh Hurry.
Parce que Rome ne s'est pas construite en un jour.
Don't Worry Don't Worry Don't Worry.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
Yuh Life Bright And Fi Them Own Blurry.
Ta vie est brillante et la leur est floue.
Them Wah We Flap Yow And Fall Pon We Face But
Ils veulent qu'on s'écrase et qu'on tombe sur notre visage, mais
We Done Know Seh The Pussy Them Wah We Space.
On sait que les faux veulent notre espace.
But Me Know The Swift Can't Win The Race So A Time Them A Waste.
Mais je sais que le rapide ne peut pas gagner la course, donc leur temps est perdu.
Me Keep A Smile On Me Face Just Fi Trick The Pussy Them.
Je garde un sourire sur mon visage juste pour les tromper.
And If A One Thing Inna Life Don't Trust A Pussy Friend.
Et s'il y a une chose dans la vie, ne fais pas confiance à un faux ami.
And Me Nah Stop Win Mek It Kill Off The Pussy Them.
Et je n'arrêterai pas de gagner pour les mettre à terre.
Wining And Wining And Wining
Gagner et gagner et gagner
Because Them Nuh Like Mi
Parce qu'ils ne m'aiment pas
That's Why Them Always A Fight Mi.
C'est pourquoi ils sont toujours en train de me combattre.
Yeah
Ouais
Everyday Day We Rise And See The Sun You Know That's A Win.
Chaque jour nous nous levons et voyons le soleil, tu sais que c'est une victoire.
The Fans Them Seh Liquid And Noah Gwan Do Uh Thing.
Les fans disent que Liquid et Noah font un truc.
This A Fire Weh A Burn Straight From Within
C'est un feu qui brûle de l'intérieur
Ghetto Youth Well Bless Cause Mama Never Sin.
Les jeunes du ghetto sont bénis car maman n'a jamais péché.
We Work Hard Nuff A Them Nuh Wah We Mek It.
On travaille tellement dur, ils ne veulent pas qu'on y arrive.
Chemist The J-Blue Them Nuh Want Uh Tek Eh.
Chemist, le J-Blue, ils ne veulent pas qu'on le prenne.
Our Three (3) Points Me Know Them Na Get Eh The Big 4-4 Me Na Lef It.
Nos trois (3) points, je sais qu'ils ne l'obtiendront pas, le gros 4-4, je le laisse.
Me Keep A Smile On Me Face Fi Trick The Pussy Them.
Je garde un sourire sur mon visage pour les tromper.
And If A One Thing Inna Life Don't Trust A Pussy Friend.
Et s'il y a une chose dans la vie, ne fais pas confiance à un faux ami.
And Me Na Stop Win Fi It Kill Off The Pussy Them.
Et je n'arrêterai pas de gagner pour les mettre à terre.
Wining And Wining And Wining
Gagner et gagner et gagner
Because Them Nuh Like Mi That's Why
Parce qu'ils ne m'aiment pas, c'est pourquoi
Them Always A Fight Mi.
Ils sont toujours en train de me combattre.
World Weh We Live Inna It Crazy Nah
Ce monde dans lequel on vit est fou, tu sais.
Fi Do Them Nothing Fi Them Hate We.
Ils n'ont pas besoin de faire quoi que ce soit pour nous détester.
Me A Gwan Live Me Life
Je vais continuer à vivre ma vie
Gwan Live Me Life.
Continuer à vivre ma vie.
World Weh We Live Inna It Crazy Nah
Ce monde dans lequel on vit est fou, tu sais.
Fi Do Them Nothing Fi Them Hate We.
Ils n'ont pas besoin de faire quoi que ce soit pour nous détester.
Me A Gwan Live Me Life
Je vais continuer à vivre ma vie
Gwan Live Me Life.
Continuer à vivre ma vie.





Writer(s): , MICHAEL BRISSETT


Attention! Feel free to leave feedback.