Lyrics and translation Liquid Sound - Ancient Slaves

Ancient Slaves

From under a sound, from far away
The roar of lions with eyes of flames
Ancient cries of slaves

How can this come at this time
The story told from long ago
Chariots of fire, mountains of snow
Ancient cries of slaves

How can this come at this time
Redemptive tears to save the soul
To turn our backs from time of gold
Most spent tears from cups overflow
Ancient cries of slaves
How can this come at this time
How can this come at this time

Esclaves Anciens

D'un son lointain, d'un son lointain
Le rugissement des lions aux yeux de flammes
Les cris anciens des esclaves

Comment cela peut-il arriver à cette époque
L'histoire racontée depuis longtemps
Des chars de feu, des montagnes de neige
Les cris anciens des esclaves

Comment cela peut-il arriver à cette époque
Des larmes de rédemption pour sauver l'âme
Pour tourner le dos au temps d'or
La plupart des larmes gaspillées débordent des coupes
Les cris anciens des esclaves
Comment cela peut-il arriver à cette époque
Comment cela peut-il arriver à cette époque