Jolt - Liquid Strangertranslation in French
*Robot
voices*
*Voix
robotiques*
Good--now
to
catch
up
on
those
beating
quotas.
Bon...
maintenant,
pour
rattraper
ces
quotas
de
battements.
Get
ready
for
a
jolt
Prépare-toi
pour
un
choc
Ready?
Prêt
?
And
here
come's
trouble
Et
voici
les
ennuis
Rocket
launcher--Boom!
Lance-roquettes--Boum
!
Blam!
Bam
!
Kaboom!
Yeah
burn
em!
Kaboom
! Ouais,
brûle-les
!
Blam!
Bam
!
Gah-Burn
em
Gah-Brûle-les
Gunship-yeah!
Hélicoptère
de
combat-ouais
!
I'm
warning
you-I'll
arrest
anyone
who
causes
trouble
on
my
beat
Je
te
préviens-j'arrêterai
quiconque
causera
des
problèmes
sur
mon
territoire
I'm
here
to
claim
justice.
You're
justice?...I'm
justice!
Je
suis
ici
pour
revendiquer
la
justice.
Tu
es
la
justice
? ...Je
suis
la
justice
!
Boom!
Boum
!
Blam!
Bam
!
Kaboom!
Yeah
burn
em!
Kaboom
! Ouais,
brûle-les
!
Blam!
Bam
!
Roller
mines!
Aghhh
Mines
anti-chars
! Aghhh
Gunship!
Hélicoptère
de
combat
!
Hell
yeah!
Putain,
ouais
!
Rate the translation
1 Bully
2 Rocket Fuel
3 Destroy Him My Robots
4 Jolt
5 Pressurize
6 Shake My Ass
7 Blood Suckers
8 Robot Rox
9 Exit The Vault
10 Step By Step
11 Nintendo
12 Ripple - VIP
Attention! Feel free to leave feedback.