Liquid feat. Flexis - Pyradonis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquid feat. Flexis - Pyradonis




Pyradonis
Pyradonis
Wenn Arsen am Kochen ist
Quand l'arsenic est en train de cuire
Kommt dazu viel Pferdemist
Il y a beaucoup de fumier de cheval
Dann zwei Messerspitzen mit
Puis deux pointes de couteau avec
Abgeschabtem Fensterkitt
Du mastic de fenêtre râpé
Dazu passt besonders gut
Ça va particulièrement bien avec
Zart gequirltes Möwenblut
Du sang de mouette délicatement battu
Ein geschrumpfter Hexenhals-
Un cou de sorcière rétréci-
*Und darüber etwas Salz.*
*Et un peu de sel par-dessus.*
NEIN!
NON!
Fuck aus meiner Kich da
Sors de ma cuisine
Riacht′s leicht obrennt
Ça sent le brûlé
Do Dopf rennt über und es Dampft da Ofen
Ce stupide court partout et le four fume
Es Coks hängt so gseng an da
Le coke est collé à la
Betonwend
Meule de béton
Nebm droh klebt wos glaub des
À côté, il y a quelque chose, je pense que c'est
Is a Obst gwenn
Un fruit
Moment
Attends
Jap Melonen
Oui, des melons
Rohe Stickln - Ko ma oana a
Des pépins crus - On peut en donner à quelqu'un aussi
Brot gem?
Du pain ?
I sog's eng, I bin scho abl a
Je te le dis, j'ai déjà été
Koch gwen
Cuisinier
Mit Drogenkich und 100 giftigen Sossen
Avec une cuisine à drogues et 100 sauces toxiques
Und rohem Floh, Dreck, Kot und
Et des puces crues, de la saleté, des excréments et des
Popeln
Morceaux de nez
Da kokeln Vogelfiass und Schoten
Les os de volailles et les gousses de fèves mijotent
Zam mit em Haarschopf vom
Avec la chevelure du
Kojoten
Coyote
Und totem Indianer frisch am Totempfahl Droghängt
Et un Indien mort fraîchement pendu au poteau totémique
Schee in meim Suppntopf
Joli dans mon pot à soupe
Spucke Rotz und Cannabis und
Crachats, morve et cannabis, et
Zwar a supa Stoff
C'est quand même une super substance
A bissl Speed, a wengl Crystal
Un peu de speed, un peu de cristal
Meth in Cuba gmacht
Meth fait à Cuba
Mit em Gschmack denn a so ja
Avec le goût, c'est aussi comme ça, oui
Bloss a echta Kuhdarm hat
Seul un vrai boyau de vache a
Es fuada machts aus Skipidabl
Un aliment qui en fait des skipidabl
Du ou
Toi aussi
Im Sudhaus da Laaft a wengl
Dans le chai, il y a un peu de
Bluad aus
Sang qui coule
Des mua raus, des passt aaf
Il faut que ça sorte, ça va bien
Keine Kuhhaut
Pas de peau de vache
Guad drauf i brauch Fleisch aber nur Sau
Je suis bien, j'ai besoin de viande, mais seulement du porc
Und mua schaun ob wer Weizn
Et il faut voir si quelqu'un a besoin de blé
Für sein Duascht braucht
Pour son saucisson
En Bua Graust′s vor meim Fuada
Un garçon a peur de mon aliment
Ma schmeckt nur Lauch.
On ne sent que de l'ail.
F suach's aus - es Dessert - es
Je le choisis - le dessert - il
Schaut guad aus
A l'air bon
UH Wow Skabadibldabl dua au
UH Wow Skabadibldabl, je fais aussi
Urlaub fürn Bauch und für's
Des vacances pour le ventre et pour le
Hirn
Cerveau
Vo dem ganzen Zeich fühl i mi
De tout ce dessin, je me sens
Wengl lau in da Birn
Un peu mou dans le cerveau
Fix i hau ma aaf D′Stirn, weil i
Fixe, je me tape sur le front, parce que je
Glaub Kolabiern
Crois Colabeer
Zu meysn vo dem Cola-Bier im
La plupart du temps, de cette bière au cola dans le
Bauch kotz i mir
Ventre, je me fais vomir
Glei en Schaum aafs karrierte
Tout de suite, une mousse sur la chemise à carreaux
Hemad
Chemise
I schenk ma des zum erklärn
Je me donne ça à expliquer
Weil des kennt ma schon länger
Parce que ça, on le connaît depuis longtemps
Wey des ausschaut behämmad
Parce que ça a l'air stupide
I tränk da schweigende Lämmer
J'abreuverai les agneaux silencieux
In Sempf und na schmeckt′s a
Dans du Sempf et ça a aussi bon goût





Writer(s): Harold Merl


Attention! Feel free to leave feedback.