Lyrics and translation Liquid - Back in the Day

Back in the Day

Yeah
Do that
Do that

{V1}
I remember way back when
I was just a little young boy then 1985
Momma had the radio bumping and the block was jumping
And my neighbors showed love
And the music was better
Fast forward in to the 90s and eight ball leathers
Even though crime was high
Momma said ride your bike but don't leave the block

{Pre-Chorus}
We had house parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were a little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 1}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

{V2}
I remember Saturday morning cartoons
Applejacks on my lap sitting watching Thundercats
Conjunction Junction, what's your function?
Night Court had the bass line bumping

That's when TV was better
I remember rocking cross color sweaters
And even though crime was high
Used it turn on the fire plug chill on the block

House parties moved to block parties
B-Boys dance they wouldn't fight nobody
Things were little safer then, yeah

And I remember Jack Tripper, George and Weezie
Come five thirty Good Times was on TV
Yeah I wish that I could take it back
Let's take it back one time

{Hook 2}
Let's go back in day
Show love like back in the day I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Yeah, you know my man {incomprehensible} on guitars
You know what I mean
Yeah, make way

{Rap:}
Remember when Santana used to play Black Magic
Woman Mayfield kept it real with the Pusher Man
Run DMC linked with Aerosmith
Joe Perry blessed the beat with a guitar riff
One love to Big Pun and what he brought to the game

One love to Cool C Rap, Hurk, Nas and Kane
If you love rap and rock then you know what I mean
Let's take it back one time, take it back one time, alright

{Hook 3}
Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

Let's go back in day
Show love like back in the day
I miss back in the day
Way before CD's there was eight track tape
Let's go back in the day
Use slang from back in the day
Let's dance like back in the day
Make music like back in the day
I remember it well

I remember it well
I remember it well

Retour dans le passé

Ouais
Fais ça
Fais ça

{Couplet 1}
Je me souviens de l'époque où
J'étais juste un petit jeune garçon alors 1985
Maman avait la radio à fond et le quartier bougeait
Et mes voisins ont montré de l'amour
Et la musique était meilleure
Avance rapide dans les années 90 et les blousons en cuir eight ball
Même si la criminalité était élevée
Maman disait fais du vélo mais ne quitte pas le quartier

{Pré-Refrain}
On avait des fêtes à la maison qui se transformaient en fêtes de quartier
Les B-Boys dansaient, ils ne se battaient contre personne
Les choses étaient un peu plus sûres à l'époque, ouais

Et je me souviens de Jack Tripper, George et Weezie
À cinq heures et demie, Good Times passait à la télé
Ouais j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Revenons en arrière une fois

{Refrain 1}
Retournons dans le passé
Montrons de l'amour comme dans le passé
Le passé me manque
Bien avant les CD, il y avait des cassettes huit pistes
Retournons dans le passé
Utilisons l'argot du passé
Dansons comme dans le passé
Faisons de la musique comme dans le passé
Je m'en souviens bien

{Couplet 2}
Je me souviens des dessins animés du samedi matin
Des Applejacks sur mes genoux assis à regarder Cosmocats
Conjonction Junction, quelle est ta fonction ?
Night Court avait la ligne de basse qui cognait

C'est à cette époque que la télé était meilleure
Je me souviens avoir porté des pulls Cross Colours
Et même si la criminalité était élevée
On ouvrait la bouche d'incendie et on se détendait dans le quartier

Les fêtes à la maison se transformaient en fêtes de quartier
Les B-Boys dansaient, ils ne se battaient contre personne
Les choses étaient un peu plus sûres à l'époque, ouais

Et je me souviens de Jack Tripper, George et Weezie
À cinq heures et demie, Good Times passait à la télé
Ouais j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Revenons en arrière une fois

{Refrain 2}
Retournons dans le passé
Montrons de l'amour comme dans le passé, le passé me manque
Bien avant les CD, il y avait des cassettes huit pistes
Retournons dans le passé
Utilisons l'argot du passé
Dansons comme dans le passé
Faisons de la musique comme dans le passé
Je m'en souviens bien

Ouais, tu connais mon pote {incompréhensible} à la guitare
Tu sais ce que je veux dire
Ouais, fais place

{Rap :}
Tu te souviens quand Santana jouait Black Magic
Woman Mayfield a assuré avec Pusher Man
Run DMC s'est associé à Aerosmith
Joe Perry a béni le rythme avec un riff de guitare
One love à Big Pun et ce qu'il a apporté au jeu

One love à Cool C Rap, Hurk, Nas et Kane
Si tu aimes le rap et le rock alors tu sais ce que je veux dire
Revenons en arrière une fois, revenons en arrière une fois, d'accord

{Refrain 3}
Retournons dans le passé
Montrons de l'amour comme dans le passé
Le passé me manque
Bien avant les CD, il y avait des cassettes huit pistes
Retournons dans le passé
Utilisons l'argot du passé
Dansons comme dans le passé
Faisons de la musique comme dans le passé
Je m'en souviens bien

Retournons dans le passé
Montrons de l'amour comme dans le passé
Le passé me manque
Bien avant les CD, il y avait des cassettes huit pistes
Retournons dans le passé
Utilisons l'argot du passé
Dansons comme dans le passé
Faisons de la musique comme dans le passé
Je m'en souviens bien

Je m'en souviens bien
Je m'en souviens bien