Lyrics and translation Liquideep feat. Gregor Salto - Rise Again

Rise Again

It ain't another love song
I swear it ain't another love song
Gotta motivate you
Here we go

All I need is just one moment
All I need is just once chance
I know I was made for something
Nothing here is left to chance
Its not about how much you fall
Or about how much you slip
So when they say that things are over
Tell them this is part of your plan

I'm gonna rise again
Rise again
And you thought it was all over
And you thought it was the end
Rise againAnd you thought it was all over
And you thought it was the end
I'm gonna rise again Rise like the morning sun
God's where I get my orbit from
This world ain't home, I'm a tourist
Come sent from another world that I'm pouring from
From the top, they say he fell from
I'm more like a hare watching a tortoise run
Sun dropped oneday as soon he was done
But life can see that we've only begun
But I don't hate you
Even though this roads been painful
Mom said that we all can't have a Saviour
And there's no problem with success when it ain't you
But when it is, there's no limit to the shit that they give
Simply some just envy the gift it ain't your fault
Just just live?

I'm gonna rise again
Rise again
And you thought it was all over
And you thought it was the end
Rise againAnd you thought it was all over
And you thought it was the end
I'm gonna rise again

Yeah when I get back up high
I put my feet back on the ground
I'll step back up right now
I'll stand back up right now
When you find yourself falling
Just stand up and rise again
Rise again

Se relever

Ce n'est pas une autre chanson d'amour
Je te jure que ce n'est pas une autre chanson d'amour
Je dois te motiver
Allez, c'est parti

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un seul instant
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seule chance
Je sais que j'étais fait pour quelque chose
Rien ici n'est laissé au hasard
Ce n'est pas le nombre de fois où tu tombes
Ni le nombre de fois où tu glisses
Alors, quand ils te diront que tout est fini
Dis-leur que cela fait partie de ton plan

Je vais me relever
Me relever
Et tu pensais que tout était fini
Et tu pensais que c'était la fin
Me releverEt tu pensais que tout était fini
Et tu pensais que c'était la fin
Je vais me relever Me lever comme le soleil du matin
C'est de Dieu que je tire mon orbite
Ce monde n'est pas mon chez-moi, je suis un touriste
Envoyé d'un autre monde que je déverse
Du sommet, ils disent qu'il est tombé
Je suis plus comme un lièvre qui regarde une tortue courir
Le soleil s'est couché un jour, dès qu'il a terminé
Mais la vie peut voir que nous n'avons fait que commencer
Mais je ne te hais pas
Même si cette route a été douloureuse
Maman a dit que nous ne pouvons pas tous avoir un Sauveur
Et il n'y a pas de problème avec le succès quand ce n'est pas toi
Mais quand c'est le cas, il n'y a pas de limite à la merde qu'ils donnent
Simplement certains envient le don, ce n'est pas ta faute
Juste juste vivre ?

Je vais me relever
Me relever
Et tu pensais que tout était fini
Et tu pensais que c'était la fin
Me releverEt tu pensais que tout était fini
Et tu pensais que c'était la fin
Je vais me relever

Ouais, quand je remonterai en haut
Je remettrai mes pieds sur le sol
Je remonterai tout de suite
Je me tiendrai tout de suite
Quand tu te sens tomber
Relève-toi et relève-toi
Relève-toi